Lyrics and translation Lau e Eu - Amor, Cê Me Fudeu - Ao Vivo

Amor, Cê Me Fudeu - Ao Vivo

Amor, dessa vez cê me fudeu
Nem me deu desculpa
Bateu a porta e foi

Fala, que dessa vez não vai rolar
Quero que entenda
Que a vida é curta

Ai-ai
Logo eu que derrubei
Todos os prédios
Agora caio em mim

Mas você fala
Que dessa vez quase rolou
E fecha a porta
Não tem mais culpa aqui

Então me diga alguma coisa que me faça
Atravessar a rua ou talvez
Rasgar toda paulista com os meus dentes tortos
Então me diga alguma coisa relevante
Alguma coisa que talvez não caiba
Em toda essa conversa por dizer
Adeus, amor

Mas você fala
Que dessa vez quase rolou
E fecha a porta
Não tem mais culpa aqui

Amor, dessa vez cê me fudeu
Dessa vez cê me fudeu
Dessa vez

Amor, dessa vez cê me fudeu
Dessa vez cê me fudeu
Dessa vez

Amour, tu m'as fait du mal - En direct

Amour, cette fois, tu m'as fait du mal
Tu ne m'as même pas donné d'excuse
Tu as claqué la porte et tu es parti

Dis, cette fois, ça ne marchera pas
Je veux que tu comprennes
Que la vie est courte

Ah-ah
C'est moi qui ai détruit
Tous les bâtiments
Maintenant je me rends compte de ma situation

Mais tu dis
Que cette fois, c'était presque arrivé
Et tu fermes la porte
Tu n'es plus responsable ici

Alors dis-moi quelque chose qui me fasse
Traverser la rue ou peut-être
Déchirer toute la Paulista avec mes dents tordues
Alors dis-moi quelque chose de pertinent
Quelque chose qui ne tienne peut-être pas
Dans toute cette conversation à dire
Au revoir, mon amour

Mais tu dis
Que cette fois, c'était presque arrivé
Et tu fermes la porte
Tu n'es plus responsable ici

Amour, cette fois, tu m'as fait du mal
Cette fois, tu m'as fait du mal
Cette fois

Amour, cette fois, tu m'as fait du mal
Cette fois, tu m'as fait du mal
Cette fois