Lyrics and translation Lau e Eu - Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso: "óh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

Pobre e triste cão que vive só
Triste de quem está ao seu redor
É um cão azedo pra limão
Que lida muito mal com frustração

Não é
Não é desespero, não
Não é
Não é nada disso
Por que é?
Diz isso, meu bem
Cão
É o mundo inteiro, cão
Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso "oh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

There′s a dog who lives inside my heart
Every nigth i think: óh, what a dog
Barking every nigth without to stop
Every nigth i think: óh, what a dog

E é como se tudo estivesse voltando pro fim
É o mundo inteiro

Cão

Cão... cão

Dans mon cœur vit un chien

Dans mon cœur vit un chien
Chaque nuit je pense: "oh, pauvre chien"
Il aboie toute la nuit
En gardant à l'esprit le jour qui arrive

Pauvre et triste chien qui vit seul
Triste pour ceux qui sont autour de lui
C'est un chien aigre pour le citron
Qui gère très mal la frustration

Ce n'est pas
Ce n'est pas le désespoir, non
Ce n'est pas
Ce n'est rien de tout ça
Pourquoi est-ce?
Dis-le, mon bien
Chien
C'est le monde entier, chien
Chien

Dans mon cœur vit un chien
Chaque nuit je pense "oh, pauvre chien"
Il aboie toute la nuit
En gardant à l'esprit le jour qui arrive

Il y a un chien qui vit dans mon cœur
Chaque nuit je pense: oh, quel chien
Aboie chaque nuit sans s'arrêter
Chaque nuit je pense: oh, quel chien

Et c'est comme si tout revenait à la fin
C'est le monde entier

Chien

Chien... chien