Lyrics and translation Lau e Eu - Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso: "óh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

Pobre e triste cão que vive só
Triste de quem está ao seu redor
É um cão azedo pra limão
Que lida muito mal com frustração

Não é
Não é desespero, não
Não é
Não é nada disso
Por que é?
Diz isso, meu bem
Cão
É o mundo inteiro, cão
Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso "oh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

There′s a dog who lives inside my heart
Every nigth i think: óh, what a dog
Barking every nigth without to stop
Every nigth i think: óh, what a dog

E é como se tudo estivesse voltando pro fim
É o mundo inteiro

Cão

Cão... cão

В моей груди живёт пёс

В моей груди живёт пёс,
Каждую ночь я думаю: "О, бедный пёс",
Лает ночами напролёт,
Встречая рассвет.

Бедный, грустный пёс, живущий в одиночестве,
Грустно тем, кто рядом с ним,
Это пёс, кислый, как лимон,
Который очень плохо справляется с разочарованием.

Нет,
Это не отчаяние, нет,
Нет,
Это не то,
Почему же?
Скажи мне, милая,
Пёс,
Это весь мир, пёс,
Пёс.

В моей груди живёт пёс,
Каждую ночь я думаю: "О, бедный пёс",
Лает ночами напролёт,
Встречая рассвет.

В моём сердце живёт пёс,
Каждую ночь я думаю: "О, что за пёс",
Лает каждую ночь без остановки,
Каждую ночь я думаю: "О, что за пёс".

И как будто всё возвращается к концу,
Это весь мир.

Пёс.

Пёс... пёс.