Lyrics and translation Lau e Eu - Fotografias

Fotografias

Olha só
Que eu gosto de te ver em verde claro
Vê ali
Dos olhos que clareiam mais que o sol

Pára e repara
Que as árvores reclamam e separam ao te ver
Não vê que ta na cara
Que tudo se depara e desfoca em você, ah-ah-ah

Deita lá
Que a grama já anseia o teu corpo
Vê ali
Que as flores querem mais do teu adorno

Eu gosto de deitar bem no teu colo
E conversar sobre qualquer banalidade
Quem dera se essas fotografias
Fossem veras como a realidade, ah-ah-ah

Seriam mais
Seriam mais
Seriam mais
Do que você, do que mais
Seriam mais, ah

Olha só
Que eu gosto de te ver em verde claro
Vê ali
Dos olhos que clareiam mais que o sol

Eu gosto de deitar bem no teu colo
E conversar sobre qualquer banalidade
Quem dera se essas fotografias
Fossem veras como a realidade, ah-ah-ah

Seriam mais
Seriam mais
Seriam mais
Do que você, do que mais
Seriam mais, ah-ah-ah

Photos

Regarde
J'aime te voir en vert clair
Tu vois là
Tes yeux brillent plus que le soleil

Arrête-toi et regarde
Les arbres se plaignent et se séparent en te voyant
Ne vois-tu pas que c'est évident
Tout se fige et se trouble devant toi, ah-ah-ah

Allonge-toi là
L'herbe attend ton corps avec impatience
Tu vois là
Les fleurs veulent plus de ta parure

J'aime m'allonger sur tes genoux
Et bavarder sur n'importe quoi de banal
Comme j'aimerais que ces photos
Soient vraies comme la réalité, ah-ah-ah

Elles seraient plus
Elles seraient plus
Elles seraient plus
Que toi, que tout le reste
Elles seraient plus, ah

Regarde
J'aime te voir en vert clair
Tu vois là
Tes yeux brillent plus que le soleil

J'aime m'allonger sur tes genoux
Et bavarder sur n'importe quoi de banal
Comme j'aimerais que ces photos
Soient vraies comme la réalité, ah-ah-ah

Elles seraient plus
Elles seraient plus
Elles seraient plus
Que toi, que tout le reste
Elles seraient plus, ah-ah-ah