Quarto Azul - Lau e Eu translation in German

Quarto Azul

Ela não consegue dormir
Ela está sozinha em casa
Seu medo diminui se a porta está trancada
Se vira com o próprio nariz
Quebra prato se está com raiva
Ela não consegue sair da sua casa

Ela foi passear
Com a cabeça em todos os lugares
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta

Ela não consegue dormir
Ela está sozinha em casa
Seu medo diminui se a porta está fechada
Se vira com o próprio nariz
Quebra prato se está com raiva
Ela não consegue sair da sua casa

Ela foi passear
Com a cabeça em todos os lugares
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta

Vê estrelas na parede
Encosta uma estante na sala
De noite prepara um banquete
E deixa o quarto...
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul

Blaues Zimmer

Sie kann nicht schlafen
Sie ist allein zu Haus
Ihre Angst lässt nach, wenn die Tür verschlossen ist
Sie schlägt sich alleine durch
Sie zerbricht Teller, wenn sie wütend ist
Sie kann ihr Haus nicht verlassen

Sie ging spazieren
Mit ihren Gedanken überall
Vom Zimmer ins Wohnzimmer
Unter dem Bett
Oder auf einem anderen Planeten
Vom Zimmer ins Wohnzimmer
Unter dem Bett
Oder auf einem anderen Planeten

Sie kann nicht schlafen
Sie ist allein zu Haus
Ihre Angst lässt nach, wenn die Tür verschlossen ist
Sie schlägt sich alleine durch
Sie zerbricht Teller, wenn sie wütend ist
Sie kann ihr Haus nicht verlassen

Sie ging spazieren
Mit ihren Gedanken überall
Vom Zimmer ins Wohnzimmer
Unter dem Bett
Oder auf einem anderen Planeten
Vom Zimmer ins Wohnzimmer
Unter dem Bett
Oder auf einem anderen Planeten

Sieht Sterne an der Wand
Stellt ein Regal ins Wohnzimmer
Nachts bereitet sie ein Festmahl vor
Und lässt das Zimmer...
Lässt das Zimmer... blau
Lässt das Zimmer... blau
Lässt das Zimmer... blau
Lässt das Zimmer... blau