Lau - Idgaf (What They Say) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lau - Idgaf (What They Say)




Idgaf (What They Say)
Je m'en fous (Ce qu'ils disent)
I don't give a fuck what they say about me
Je m'en fous de ce qu'ils disent sur moi
All my niggas ridin they don't play about me
Tous mes mecs roulent, ils ne jouent pas avec moi
Bullets the flyin yea they spray about me
Les balles volent, ouais, ils tirent sur moi
If you ain't 100 you can stay from round me
Si tu n'es pas à 100 %, tu peux rester loin de moi
I don't give a fuck what they say about me
Je m'en fous de ce qu'ils disent sur moi
All my niggas ridin they don't play about me
Tous mes mecs roulent, ils ne jouent pas avec moi
Bullets get the flyin yea they spray about me
Les balles volent, ouais, ils tirent sur moi
If you ain't 100 you can stay from round me
Si tu n'es pas à 100 %, tu peux rester loin de moi
If you ain't 100 brah I can't trust ya
Si tu n'es pas à 100 %, mec, je ne peux pas te faire confiance
No new niggas just me & my brothaz
Pas de nouveaux mecs, juste moi et mes frères
& I don't give a fuck that you niggas hustle
Et je m'en fous que vous, les mecs, vous vous démeniez
Cuz that shit don't make you real ya fam ain't ever struggle
Parce que ça ne te rend pas réel, ta famille n'a jamais lutté
I got it from the MUSCLE cuz I had to
Je l'ai eu grâce aux MUSCLES parce que j'ai le faire
You fuck niggas ain't have to ya mama had you
Vous, les mecs, vous n'avez pas eu à le faire, votre mère vous a eus
Now you trynna thug it fake ass niggas
Maintenant, tu essaies d'être un voyou, des mecs faux
Wanna be down Drake ass niggas
Tu veux être comme Drake, des mecs faux
So I can careless what you niggas sayin
Donc, je me fiche de ce que vous, les mecs, vous dites
I got killas in my fam they'll come through sprayin
J'ai des tueurs dans ma famille, ils vont venir tirer
Call up unc it ain't talkin brah he ain't for heads
Appelle mon oncle, il ne parle pas, mec, il n'est pas pour les têtes
Do some tricks with the strap & ain't no playing dead
Faire quelques tours avec la bretelle et il n'y a pas de jeu de mort
You head what I said
Tu as entendu ce que j'ai dit
Fuck what they talkin
Fous-toi de ce qu'ils disent
If it ain't bout MONEY I keep walkin
Si ce n'est pas pour l'ARGENT, je continue à marcher
Niggas gone hate, yea, and ima get this cake, yea, HA
Les mecs vont détester, ouais, et je vais me faire un gâteau, ouais, HA
I don't give a fuck what they say about me
Je m'en fous de ce qu'ils disent sur moi
All my niggas ridin they don't play about me
Tous mes mecs roulent, ils ne jouent pas avec moi
Bullets get the flyin yea they spray about me
Les balles volent, ouais, ils tirent sur moi
If you ain't 100 you can stay from round me
Si tu n'es pas à 100 %, tu peux rester loin de moi
You can't call me broke & you can't call me fake
Tu ne peux pas me dire que je suis fauché et tu ne peux pas me dire que je suis faux
Real nigga til I die and im in the grave
Vrai mec jusqu'à la mort et je suis dans la tombe
Been puttin on for the burg what the fuck you sayin
J'ai tout donné pour la ville, qu'est-ce que tu dis ?
Oh you hatin on me now you was a fuckin fan
Oh, tu me détestes maintenant, tu étais un fan
But I don't give a damn
Mais je m'en fous
My family gone ride for me die for me
Ma famille va rouler pour moi, mourir pour moi
They'll catch a homicide for me
Ils vont se prendre un homicide pour moi
Ls up they never switchin sides on me
Les Ls sont levés, ils ne changent jamais de camp pour moi
If I get caught up with the law they gone lie for me
Si je me fais attraper par la loi, ils vont mentir pour moi
Keep talkin that's FREE promo nigga
Continue à parler, c'est du promo GRATUIT, mec
To many dick ridin goons I think that's homo nigga
Trop de goons qui sucent des bites, je pense que c'est homo, mec
Im killin shit on my solo nigga
Je tue tout en solo, mec
The only time you touchin paper is when you roll up nigga
La seule fois tu touches du papier, c'est quand tu roules, mec
Im on the road to riches fuckin niggas bitches
Je suis sur la route de la richesse, j'emmerde les mecs, les putes
Stackin paper on my haters handling my BUSINESS
J'empile du papier sur mes ennemis, je gère mes AFFAIRES
Its just the BEGINNING, I ain't even finished
Ce n'est que le DEBUT, je n'ai même pas fini
Only youngin out chea winnin ain't no competition
Le seul jeune ici qui gagne, il n'y a pas de compétition
I don't give a fuck what they say about me
Je m'en fous de ce qu'ils disent sur moi
All my niggas ridin they don't play about me
Tous mes mecs roulent, ils ne jouent pas avec moi
Bullets get the flyin yea they spray about me
Les balles volent, ouais, ils tirent sur moi
If you ain't 100 you can stay from round me
Si tu n'es pas à 100 %, tu peux rester loin de moi
I don't give a fuck what they say about me
Je m'en fous de ce qu'ils disent sur moi
All my niggas ridin they don't play about me
Tous mes mecs roulent, ils ne jouent pas avec moi
Bullets get the flyin yea they spray about me
Les balles volent, ouais, ils tirent sur moi
If you ain't 100 you can stay from round me
Si tu n'es pas à 100 %, tu peux rester loin de moi





Writer(s): Quentel Gann


Attention! Feel free to leave feedback.