Lyrics and translation Lauana Prado - Duvido Que Vamos Brigar Novamente (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Duvido Que Vamos Brigar Novamente (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Edson e Hudson

Lauana
Muito bom ter você aqui, viu

Infelizmente
Olha a gente brigando outra vez
Você não cede e eu saiu contando até dez
Pra não piorar, saiu da sua frente

Do jeito que tá não pode mais ficar
A vida é pequena demais, pra disperdiçar
De cabeça fria, tô vendo o que eu não via
O tanto que eu te amo, não pode perder
Pra esse tanto de briga

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente
Dúvido que vamos brigar novamente

Essa música tá mexendo com tantos corações
Né Lauana
Com certeza, viu

Infelizmente
Olha a gente brigando outra vez
Você não cede e eu saiu contando até dez
Pra não piorar, saiu da sua frente

Do jeito que tá não pode mais ficar
A vida é pequena demais, pra disperdiçar
De cabeça fria, tô vendo o que eu não via
O tanto que eu te amo, não pode perder
Pra esse tanto de briga

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente
Dúvido que vamos brigar novamente

Ô que delícia
Coisa maravilhosa
Presente de Deus vocês aqui comigo

Meu amor, é, o que nós desejamos pra você
É todo o amor, todo o carinho
Toda a proteção e toda paz de Deus na sua vida

Amém, eu recebo e agradeço
Do fundo da minha alma e do meu coração

Mais sucesso ainda pra vocês

Parabéns pelo agora
E parabéns pelo amanhã
Que vai ser um grande sucesso, pode esperar

Muito obrigada, vocês são maravilhosos
Meus ídolos, Edson e Hudson

Valeu Launda linda
Tudo de bom pra vocês
Que coisa maravilhosa

Не верю, что мы снова поссоримся (концерт в Сан-Паулу, 2018)

Эдсон и Хадсон

Лауана
Очень приятно, что ты здесь.

К сожалению,
Мы снова ссоримся.
Ты не уступаешь, а я считаю до десяти,
Чтобы не ухудшать ситуацию, ухожу.

Так больше продолжаться не может.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её впустую.
На холодную голову я вижу то, чего не видела раньше,
Как сильно я тебя люблю. Я не могу потерять это
Из-за этих ссор.

Когда ты кричишь, я заставлю тебя замолчать поцелуем.
Если ты не хочешь говорить, я тоже буду молчать.

Между нами больше не будет напряженной атмосферы.
Теперь я буду поступать по-другому.
И после всего этого
Не верю, что мы снова поссоримся.
Не верю, что мы снова поссоримся.

Эта песня трогает так много сердец,
Не так ли, Лауана?
Конечно.

К сожалению,
Мы снова ссоримся.
Ты не уступаешь, а я считаю до десяти,
Чтобы не ухудшать ситуацию, ухожу.

Так больше продолжаться не может.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её впустую.
На холодную голову я вижу то, чего не видела раньше,
Как сильно я тебя люблю. Я не могу потерять это
Из-за этих ссор.

Когда ты кричишь, я заставлю тебя замолчать поцелуем.
Если ты не хочешь говорить, я тоже буду молчать.

Между нами больше не будет напряженной атмосферы.
Теперь я буду поступать по-другому.
И после всего этого
Не верю, что мы снова поссоримся.

Когда ты кричишь, я заставлю тебя замолчать поцелуем.
Если ты не хочешь говорить, я тоже буду молчать.

Между нами больше не будет напряженной атмосферы.
Теперь я буду поступать по-другому.
И после всего этого
Не верю, что мы снова поссоримся.
Не верю, что мы снова поссоримся.

О, как чудесно!
Как замечательно,
Это подарок от Бога, что вы здесь со мной.

Дорогая, мы желаем тебе
Любви, заботы,
Защиты и мира Божьего в твоей жизни.

Аминь, я принимаю и благодарю
От всей души и от всего сердца.

Еще большего вам успеха.

Поздравляю с настоящим
И поздравляю с будущим,
Которое будет очень успешным, можешь не сомневаться.

Большое спасибо, вы замечательные.
Мои кумиры, Эдсон и Хадсон.

Спасибо, прекрасная Лауана.
Всего наилучшего.
Как это замечательно!