Lauana Prado - Coração Canil - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauana Prado - Coração Canil - Acústico




Coração Canil - Acústico
Cœur de chenil - Acoustique
Eu até quero
Je veux même
Eu Até penso em caso serio
Je pense même à une histoire sérieuse
Mais nao sei o que acontece
Mais je ne sais pas ce qui se passe
Eu tenho chama pra sem vergonho
J'ai une attirance pour les voyous
So cachorro que me aparecer
Tout chien qui me croise
Se faz cara de safado
Si il fait la gueule de voyou
Quando vejo ja to do lado
Quand je le vois, je suis déjà à côté
Ainda mais se eu to bebendo, piscou rah
Surtout si je bois, il a cligné des yeux, rah
E eu ja to querendo
Et je veux déjà
O camarote na balada
Le VIP à la soirée
Parecer um petshop
Sembler un magasin d'animaux de compagnie
Como e que pode?
Comment c'est possible ?
Eu nao sou veterinaria
Je ne suis pas vétérinaire
Mais ja posso me formar
Mais je peux déjà obtenir mon diplôme
Eu levo jeito pra cuidar
Je suis douée pour prendre soin
Eeei
Eeei
Coracao canil
Cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem o monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Levanta a mao
Levez la main
Eeei
Eeei
Coracao canil
Cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem um monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Levanta a mao
Levez la main
Eu ate quero
Je veux même
Eu ate penso em caso serio
Je pense même à une histoire sérieuse
Mais nao sei o que e acontece
Mais je ne sais pas ce qui se passe
Eu tenho chama pra sem vergonho
J'ai une attirance pour les voyous
So cachorro que me aparecer
Tout chien qui me croise
Se faz cara de safado
Si il fait la gueule de voyou
Quando vejo ja to do lado
Quand je le vois, je suis déjà à côté
Ainda mais que eu to bebendo, piscou rah
Surtout si je bois, il a cligné des yeux, rah
E eu ja to querendo
Et je veux déjà
O camarote na balada
Le VIP à la soirée
Parecer um petshop
Sembler un magasin d'animaux de compagnie
Como e que pode?
Comment c'est possible ?
Eu nao sou veterinaria
Je ne suis pas vétérinaire
Mais ja posso me formar
Mais je peux déjà obtenir mon diplôme
Eu levo jeito pra cuidar
Je suis douée pour prendre soin
Eeei
Eeei
Coracao canil
Cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem o monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Levanta a mao
Levez la main
Eeei coracao canil
Eeei cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem o monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Levanta a mao
Levez la main
Eeei coracao canil
Eeei cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem o monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Levanta mao
Levez la main
Eeei coracao canil
Eeei cœur de chenil
Nao pode ver um cachorro que ce vai a mil
Tu ne peux pas voir un chien sans te précipiter
Hoje tem o monte aqui pra adocao
Il y a plein de chiens ici aujourd'hui pour l'adoption
Quem ta querendo um ai
Qui veut en adopter un ?
Dar um grito e levanta a mao...
Crie et lève la main...






Attention! Feel free to leave feedback.