Lyrics and translation Lauana Prado - Meu Novo Ex (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Meu Novo Ex (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tanto bate boca, idas e vindas
Xinga, bate a porta
Uma hora complica amor
Tô suave de briga

Minha paciência esgoto
Meu limite estorou
Dessa vez cê exagero

E eu que sou vacinada
Tô rasgando essa página
Então prepara aí

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia (De o que?)
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida

Tanto bate boca, idas e vindas
Xinga, bate a porta
Uma hora complica amor
Tô suave de briga

Minha paciência esgoto
Meu limite estorou
Dessa vez cê exagero

E eu que sou vacinada
Tô rasgando essa página
Então prepara aí

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou o dia
De você sair da minha vida
A sua loucura passou da medida

Se arruma, põe sua roupa mais bonita
Que enfim chegou sua vez
De ser meu mais novo ex
De ser meu mais novo ex

'Simbora balançar São Paulo

Você é meu mais novo ex

Мой новый бывший (Живое выступление в Сан-Паулу, 2018)

Столько ссор, расставаний и возвращений
Ругань, хлопанье дверью
В какой-то момент это усложняет любовь
Я устала от ссор

Моё терпение лопнуло
Мой предел исчерпан
На этот раз ты перегнул палку

А я, наученная горьким опытом,
Вырываю эту страницу
Так что приготовься

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал день (Какой?)
Когда ты уйдешь из моей жизни
Твоё безумие перешло все границы

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал твой черёд
Стать моим новым бывшим
Стать моим новым бывшим

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал день
Когда ты уйдешь из моей жизни

Столько ссор, расставаний и возвращений
Ругань, хлопанье дверью
В какой-то момент это усложняет любовь
Я устала от ссор

Моё терпение лопнуло
Мой предел исчерпан
На этот раз ты перегнул палку

А я, наученная горьким опытом,
Вырываю эту страницу
Так что приготовься

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал день
Когда ты уйдешь из моей жизни
Твоё безумие перешло все границы

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал твой черёд
Стать моим новым бывшим
Стать моим новым бывшим

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал день
Когда ты уйдешь из моей жизни
Твоё безумие перешло все границы

Собирайся, надень свою лучшую одежду
Потому что наконец-то настал твой черёд
Стать моим новым бывшим
Стать моим новым бывшим

Давай раскачаем Сан-Паулу

Ты - мой новый бывший