Lyrics and translation Lauana Prado - Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Outra vez
Outro beijo
Outro corpo
Outra mão que me toca
Mas por dentro a mesma saudade
E um coração que chora
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Quando não tô pensando em você
Eu só penso em nós dois
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que eu não vou encontrar
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que já tenho a certeza que nunca vou encontrar
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Quando não tô pensando em você
Eu só penso em nós dois
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que eu não vou encontrar
Não tem bar na cidade que eu nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que já tenho a certeza que nunca vou encontrar
Que nunca vou encontrar
(Fim)

В городе нет бара (концерт в Сан-Паулу, 2018)

Снова
Другой поцелуй
Другое тело
Другая рука, которая меня трогает
Но внутри та же тоска
И сердце, которое плачет
До сих пор никто не превзошел твой уникальный способ заниматься любовью
Объясни мне, как мы можем быть прошлым, если оно никогда не проходило
Когда я не думаю о тебе
Я думаю только о нас двоих
Нет в городе бара, где бы я не рассказала нашу историю
И этот стакан виски без льда
Это то, что меня утешает
Сколько раз я пыталась заменить тебя
Но заканчиваю ночь всегда здесь, одинаково
Ища в тебе недостаток
Который я не найду
Нет в городе бара, где бы я не рассказала нашу историю
И этот стакан виски без льда
Это то, что меня утешает
Сколько раз я пыталась заменить тебя
Но заканчиваю ночь всегда здесь, одинаково
Ища в тебе недостаток
В котором я уже уверена, что никогда не найду
До сих пор никто не превзошел твой уникальный способ заниматься любовью
Объясни мне, как мы можем быть прошлым, если оно никогда не проходило
Когда я не думаю о тебе
Я думаю только о нас двоих
Нет в городе бара, где бы я не рассказала нашу историю
И этот стакан виски без льда
Это то, что меня утешает
Сколько раз я пыталась заменить тебя
Но заканчиваю ночь всегда здесь, одинаково
Ища в тебе недостаток
Который я не найду
Нет в городе бара, где бы я не рассказала нашу историю
И этот стакан виски без льда
Это то, что меня утешает
Утешает меня
Сколько раз я пыталась заменить тебя
Но заканчиваю ночь всегда здесь, одинаково
Ища в тебе недостаток
В котором я уже уверена, что никогда не найду
Что я никогда не найду
(Конец)