Lyrics and translation Lauana Prado - Serasa (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Serasa (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Então que dizer
Que esse tempo todo
Tava me enganando
Dizia que passava
À noite trabalhando, né?
′To vendo
Pois é
Bastou só um minuto
Com seu celular
Quem procura acha
Mas nem foi preciso procurar
Ela confirmou que vai
Te esperar no mesmo lugar
Continua aí
Cuidando do futuro
Trabalhando duro
Aproveita pra economizar
Você vai mesmo precisar
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto pra você
Pois é
Bastou só um minuto
Com seu celular
Quem procura acha
Mas nem foi preciso procurar
Ela confirmou que vai
Te esperar no mesmo lugar
Continua aí
Cuidando do futuro
Trabalhando duro
Aproveita pra economizar
Você vai mesmo precisar
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
E quando menos esperar
Vai tá largado
Negativado
Sem um tostão furado
Eu vou vender a casa
Estourar o seu cartão
E por seu nome no Serasa
Aí eu quero ver
O preço que esse chifre vai valer
E se ela vai dar teto pra você
Aí eu quero ver
Se ela vai dar teto pra você

Как будто (концерт в Сан-Паулу, 2018)

Что ж, сказать что ли,
что все это время
ты меня обманывал?
Говорил, что за допоздна
на работе задерживаешься, да?
Ясно всё.
Ну да.
Хватило всего минуты
с твоим телефоном,
кто ищет, тот всегда найдет,
но мне даже искать не пришлось.
Она подтвердила, что будет
ждать тебя на том же месте.
Продолжай в том же духе,
заботься о будущем,
усердно работай,
и не забудь сэкономить,
тебе это очень пригодится.
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
И когда ты меньше всего ожидаешь,
останешься ни с чем,
в черном списке,
без гроша в кармане.
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
Вот тогда я посмотрю,
во сколько тебе обойдутся эти рога,
и даст ли она тебе крышу над головой.
Ну да.
Хватило всего минуты
с твоим телефоном,
кто ищет, тот всегда найдет,
но мне даже искать не пришлось.
Она подтвердила, что будет
ждать тебя на том же месте.
Продолжай в том же духе,
заботься о будущем,
усердно работай,
и не забудь сэкономить,
тебе это очень пригодится.
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
И когда ты меньше всего ожидаешь,
останешься ни с чем,
в черном списке,
без гроша в кармане.
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
Вот тогда я посмотрю,
во сколько тебе обойдутся эти рога,
и даст ли она тебе крышу
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
И когда ты меньше всего ожидаешь,
останешься ни с чем,
в черном списке,
без гроша в кармане.
Я продам дом,
сниму все деньги с твоей карты
и загоню тебя в долги.
Вот тогда я посмотрю,
во сколько тебе обойдутся эти рога,
и даст ли она тебе крышу над головой.
Вот тогда я посмотрю,
даст ли она тебе крышу над головой.