Lyrics and translation Lauana Prado - Tem Que Respeitar (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tem Que Respeitar (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

O sorriso dela é tapa na cara da sociedade
A sua vida é cara limpa, não tem maquiagem
Não é porque usa roupa curta
Que o coração dela é vulgar
Não é porque se entrega de primeira
Que ela não é pra casar
Tem que respeitar
Tem que respeitar
Independente financeiramente
Sentimentalmente, direitos iguais
Vai com calma, rapaz
Vai com calma, rapaz
Independente financeiramente
Sentimentalmente, direitos iguais
Vai com calma, rapaz
Vai com calma, rapaz
Ela é mulher de verdade
Daquelas que merece
Apresentar pros pais
O sorriso dela é tapa na cara da sociedade
A sua vida é cara limpa, não tem maquiagem
Não é porque usa roupa curta
Que o coração dela é vulgar
Não é porque se entrega de primeira
Que ela não é pra casar
Tem que respeitar
Tem que respeitar
Independente financeiramente
Sentimentalmente, direitos iguais
Vai com calma, rapaz
Vai com calma, rapaz
Independente financeiramente
Sentimentalmente, direitos iguais
Vai com calma, rapaz
Vai com calma, rapaz
Independente financeiramente
Sentimentalmente é direitos iguais
Vai com calma, rapaz
Vai com calma, rapaz
Ela é mulher de verdade
Daquelas que merece
Apresentar pros pais
Ela é mulher de verdade
Daquelas que merece
Apresentar pros pais
Tem que respeitar

Il faut la respecter (En direct de São Paulo, 2018)

Son sourire est une gifle à la face de la société
Sa vie est propre, sans maquillage
Ce n'est pas parce qu'elle porte des vêtements courts
Que son cœur est vulgaire
Ce n'est pas parce qu'elle se donne dès le début
Qu'elle n'est pas faite pour se marier
Il faut la respecter
Il faut la respecter
Indépendante financièrement
Sentimentalement, des droits égaux
Prends ton temps, mon chéri
Prends ton temps, mon chéri
Indépendante financièrement
Sentimentalement, des droits égaux
Prends ton temps, mon chéri
Prends ton temps, mon chéri
Elle est une vraie femme
De celles qui méritent
D'être présentée à tes parents
Son sourire est une gifle à la face de la société
Sa vie est propre, sans maquillage
Ce n'est pas parce qu'elle porte des vêtements courts
Que son cœur est vulgaire
Ce n'est pas parce qu'elle se donne dès le début
Qu'elle n'est pas faite pour se marier
Il faut la respecter
Il faut la respecter
Indépendante financièrement
Sentimentalement, des droits égaux
Prends ton temps, mon chéri
Prends ton temps, mon chéri
Indépendante financièrement
Sentimentalement, des droits égaux
Prends ton temps, mon chéri
Prends ton temps, mon chéri
Indépendante financièrement
Sentimentalement, des droits égaux
Prends ton temps, mon chéri
Prends ton temps, mon chéri
Elle est une vraie femme
De celles qui méritent
D'être présentée à tes parents
Elle est une vraie femme
De celles qui méritent
D'être présentée à tes parents
Il faut la respecter