Lyrics and translation Lauana Prado - Você Humilha (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Você Humilha (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tatuei na minha alma o seu rosto
O meu paladar já tem o seu gosto
Então me fala como apagar
Como não lembrar, como não gostar

Até o espelho te admira
Quando me encara não vejo saída
É que simplesmente quando se cala
Aí é que seu corpo joga na minha cara

Mas o principal, o principal

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Encontrei em você minha paz escondida
Encontrei em você minha paz escondida

Tatuei na minha alma o seu rosto
O meu paladar já tem o seu gosto
Então me fala como apagar
Como não lembrar, como não gostar

Até o espelho te admira
Quando me encara não vejo saída
É que simplesmente quando se cala
Aí é que seu corpo joga na minha cara

Mas o principal, o principal

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Encontrei em você minha paz escondida
Encontrei em você minha paz escondida

É que você não beija, você humilha
Tatuei na minha alma o seu rosto

Muito obrigada gente

Tu m'humilies (En direct de São Paulo, 2018)

J'ai tatoué ton visage dans mon âme
Mon palais a déjà le goût de toi
Alors dis-moi comment effacer
Comment ne pas me souvenir, comment ne pas aimer

Même le miroir t'admire
Quand il me regarde, je ne vois pas d'issue
C'est que tout simplement quand tu te tais
C'est ton corps qui me le lance à la figure

Mais le principal, le principal

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Toutes les bouches que j'ai embrassées dans ma vie
Tu ne parles pas, tu récites
Tu transformes une bonne journée en poésie

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Tu n'embrasses pas, tu m'humilies

J'ai trouvé en toi ma paix cachée
J'ai trouvé en toi ma paix cachée

J'ai tatoué ton visage dans mon âme
Mon palais a déjà le goût de toi
Alors dis-moi comment effacer
Comment ne pas me souvenir, comment ne pas aimer

Même le miroir t'admire
Quand il me regarde, je ne vois pas d'issue
C'est que tout simplement quand tu te tais
C'est ton corps qui me le lance à la figure

Mais le principal, le principal

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Toutes les bouches que j'ai embrassées dans ma vie
Tu ne parles pas, tu récites
Tu transformes une bonne journée en poésie

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Tu n'embrasses pas, tu m'humilies

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Toutes les bouches que j'ai embrassées dans ma vie
Tu ne parles pas, tu récites
Tu transformes une bonne journée en poésie

Tu n'embrasses pas, tu m'humilies
Tu n'embrasses pas, tu m'humilies

J'ai trouvé en toi ma paix cachée
J'ai trouvé en toi ma paix cachée

C'est que tu n'embrasses pas, tu m'humilies
J'ai tatoué ton visage dans mon âme

Merci beaucoup tout le monde