É Isso Que Chamam De Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018 - Lauana Prado translation in German

É Isso Que Chamam De Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Você me abraça, me cheira e me beija
E nesse carinho eu enrolo na cama
Com voz rouca me fala besteira
É desse jeitinho que sempre me ganha
Olha a gente atrasado outra vez
Se apressa que depois das seis
Quero tudo de novo
Olha só eu correndo pra casa
E no final da tarde fugindo do bar
E trocando a garrafa de Whisky
Por uma de vinho e você no jantar
Tem noção do que você me fez
Mudou toda minha vida em um mês
E nem acredito, eu nem acredito
Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou
É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando
Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou
É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando
É isso que chamam de amor
Você me abraça, me cheira e me beija
E nesse carinho eu enrolo na cama
Com voz rouca me fala besteira
É desse jeitinho que sempre me ganha
Olha a gente atrasado outra vez
Se apressa que depois das seis
Quero tudo de novo
Olha só eu correndo pra casa
E no final da tarde fugindo do bar
E trocando a garrafa de Whisky
Por uma de vinho e você no jantar
Tem noção do que você me fez
Mudou toda minha vida em um mês
E nem acredito, eu nem acredito
Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou
É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando
Então é assim que acontece
É isso que chamam de amor
É quando a metade completa
E você já me completou
É acordar colado um no outro
E parecer que não acordou
Viver do seu lado sonhando
É isso que chamam de amor
É isso que chamam de amor
De amor

Das ist es, was sie Liebe nennen - Live in São Paulo / 2018

Du umarmst mich, riechst an mir und küsst mich
Und bei dieser Zärtlichkeit kuschle ich mich im Bett ein
Mit heiserer Stimme flüsterst du mir Unsinn zu
Genau auf diese Weise gewinnst du mich immer
Schau, wir sind schon wieder spät dran
Beeil dich, denn nach sechs Uhr
Will ich alles nochmal
Schau nur, wie ich nach Hause eile
Und am späten Nachmittag aus der Bar fliehe
Und die Whiskeyflasche tausche
Gegen eine Weinflasche und dich beim Abendessen
Hast du eine Ahnung, was du mit mir gemacht hast
Du hast mein ganzes Leben in einem Monat verändert
Und ich glaube es kaum, ich glaube es kaum
So ist es also, wenn es passiert
Das ist es, was sie Liebe nennen
Es ist, wenn die Hälfte komplettiert wird
Und du hast mich schon komplettiert
Es ist, aneinander gekuschelt aufzuwachen
Und es scheint, als wäre man nicht aufgewacht
An deiner Seite leben und träumen
So ist es also, wenn es passiert
Das ist es, was sie Liebe nennen
Es ist, wenn die Hälfte komplettiert wird
Und du hast mich schon komplettiert
Es ist, aneinander gekuschelt aufzuwachen
Und es scheint, als wäre man nicht aufgewacht
An deiner Seite leben und träumen
Das ist es, was sie Liebe nennen
Du umarmst mich, riechst an mir und küsst mich
Und bei dieser Zärtlichkeit kuschle ich mich im Bett ein
Mit heiserer Stimme flüsterst du mir Unsinn zu
Genau auf diese Weise gewinnst du mich immer
Schau, wir sind schon wieder spät dran
Beeil dich, denn nach sechs Uhr
Will ich alles nochmal
Schau nur, wie ich nach Hause eile
Und am späten Nachmittag aus der Bar fliehe
Und die Whiskeyflasche tausche
Gegen eine Weinflasche und dich beim Abendessen
Hast du eine Ahnung, was du mit mir gemacht hast
Du hast mein ganzes Leben in einem Monat verändert
Und ich glaube es kaum, ich glaube es kaum
So ist es also, wenn es passiert
Das ist es, was sie Liebe nennen
Es ist, wenn die Hälfte komplettiert wird
Und du hast mich schon komplettiert
Es ist, aneinander gekuschelt aufzuwachen
Und es scheint, als wäre man nicht aufgewacht
An deiner Seite leben und träumen
So ist es also, wenn es passiert
Das ist es, was sie Liebe nennen
Es ist, wenn die Hälfte komplettiert wird
Und du hast mich schon komplettiert
Es ist, aneinander gekuschelt aufzuwachen
Und es scheint, als wäre man nicht aufgewacht
An deiner Seite leben und träumen
Das ist es, was sie Liebe nennen
Das ist es, was sie Liebe nennen
Liebe