LAUD - I Mean It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAUD - I Mean It




I Mean It
Je le pense vraiment
I Mean It
Je le pense vraiment
Yo,
Yo,
Everybody always got an oppinion about what I should do, what I need,
Tout le monde a toujours une opinion sur ce que je devrais faire, ce dont j'ai besoin,
You know what? I'm gonna tell em,
Tu sais quoi ? Je vais leur dire,
Yo I need one, no I want 10,
Yo j'en ai besoin d'un, non j'en veux 10,
I want all of that I want them,
Je veux tout ça, je les veux,
Want, money to spend on a benz,
Je veux, de l'argent à dépenser pour une Mercedes,
Want, money and fuck all this rent,
Je veux, de l'argent et on s'en fout de ce loyer,
Can't say it enough,
Je ne le dirai jamais assez,
I mean it, I mean it, I mean it,
Je le pense vraiment, je le pense vraiment, je le pense vraiment,
I mean that I need it, I need it, I need it,
Je veux dire que j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin,
I want it so bad that I'm feeling so greedy,
Je le veux tellement que je me sens si gourmand,
No one ever said that this shit would come easy, I'm gone!!
Personne n'a jamais dit que ce serait facile, je me casse !!
All they ever wanna do is critisis,
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est critiquer,
Well critisis this dick,
Eh bien, critique cette bite,
Then they wanna run upon me tryina minimize,
Ensuite, ils veulent me courir dessus en essayant de minimiser,
Aint no way to hide this shit,
Il n'y a aucun moyen de cacher cette merde,
I'm a beast on mic a violent prick,
Je suis une bête au micro, un connard violent,
9 to 5 there aint no timing bitch,
9 à 5, il n'y a pas de timing salope,
Matter of fact didn't make mine here quick,
En fait, je n'ai pas fait le mien ici rapidement,
Haven't made any, still it's plenty,
Je n'en ai pas fait, mais il y en a encore plein,
You really seen broke cause your pockets are empty,
Tu as vraiment l'air fauché parce que tes poches sont vides,
Got tv's and iphones and meatballs spaghetti,
Tu as des télés, des iPhones et des spaghettis aux boulettes de viande,
Still saving your pennies I bet you have many,
Tu économises encore tes centimes, je parie que tu en as beaucoup,
Arrrrhhh!! my my ego is begging,
Arrrrhhh !! mon mon ego est en train de mendier,
I'm finished with dreaming I'm getting that,
J'en ai fini de rêver, je vais l'avoir,
Embezzle that money want all of that,
Détourne cet argent, je veux tout ça,
But I am no G, I am just me,
Mais je ne suis pas un gangster, je suis juste moi,
I am in search living valuble dreams,
Je suis à la recherche de rêves précieux,
YoI need one, no I want 10,
Yo j'en ai besoin d'un, non j'en veux 10,
I want all of that I want them,
Je veux tout ça, je les veux,
Want, money to spend on a benz,
Je veux, de l'argent à dépenser pour une Mercedes,
Want, money and fuck all this rent,
Je veux, de l'argent et on s'en fout de ce loyer,
Can't say it enough,
Je ne le dirai jamais assez,
I mean it, I mean it, I mean it,
Je le pense vraiment, je le pense vraiment, je le pense vraiment,
I mean that I need it, I need it, I need it,
Je veux dire que j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin,
I want it so bad that I'm feeling so greedy,
Je le veux tellement que je me sens si gourmand,
No one ever said that this shit would come easy, I'm gone!!
Personne n'a jamais dit que ce serait facile, je me casse !!
And if you stand in my way,
Et si tu te mets en travers de mon chemin,
I'm gonna knock you to the ground,
Je vais te mettre à terre,
And by the end of the day,
Et à la fin de la journée,
I'm telling everybody how,
Je vais dire à tout le monde comment,
I'm making it my way,
Je fais mon chemin,
Telling everybody how i'm making it my way, my way,
Dire à tout le monde comment je fais mon chemin, à ma façon,
They say I am my own true villian,
Ils disent que je suis mon propre méchant,
Well if that is the case then I know that i'm killing,
Eh bien, si c'est le cas, alors je sais que je suis en train de tout déchirer,
I wanted a feature but no one was feeling,
Je voulais une collaboration, mais personne n'était partant,
And now that i'm building this, everyone willing shit,
Et maintenant que je construis ça, tout le monde est partant,
Oh my God, who is this Laud,
Oh mon Dieu, qui est ce Laud,
He talking his shit and he's talking proud,
Il dit ce qu'il pense et il le dit fièrement,
Obstacles i'm knocking them down,
Obstacles, je les démolis,
Cause i'm the one right now,
Parce que c'est moi en ce moment,
Let's go!
C'est parti !
Yo I need one, no I want 10,
Yo j'en ai besoin d'un, non j'en veux 10,
I want all of that I want them,
Je veux tout ça, je les veux,
Want, money to spend on a benz,
Je veux, de l'argent à dépenser pour une Mercedes,
Want, money and fuck all this rent,
Je veux, de l'argent et on s'en fout de ce loyer,
Can't say it enough,
Je ne le dirai jamais assez,
I mean it, I mean it, I mean it,
Je le pense vraiment, je le pense vraiment, je le pense vraiment,
I mean that I need it, I need it, I need it,
Je veux dire que j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin,
I want it so bad that I'm feeling so greedy,
Je le veux tellement que je me sens si gourmand,
No one ever said that this shit would come easy, I'm gone!!
Personne n'a jamais dit que ce serait facile, je me casse !!
And you know what?
Et tu sais quoi ?
It all took about a minute,
Tout a pris environ une minute,
Wait up hold up let me finish,
Attends, attends, laisse-moi finir,
Mama raised a man, I keep my head up high,
Maman a élevé un homme, je garde la tête haute,
So you know i'm here out tryina get it,
Alors tu sais que je suis pour essayer de l'obtenir,
Yo im still stressed, on top of blessed,
Yo je suis toujours stressé, au sommet de la bénédiction,
Record deal don't mean you made it yet,
Un contrat de disque ne veut pas dire que tu as réussi,
But it brings haters and brought more to prove,
Mais ça attire les haineux et ça m'a donné plus à prouver,
More to loose, even include, a friend or two,
Plus à perdre, même inclure, un ami ou deux,
It all comes down where, no one can relate,
Tout se résume à un point personne ne peut comprendre,
(Hold up let it breath) let me put this shit straight,
(Attends, laisse-moi respirer) laisse-moi mettre les choses au clair,
Make no mestake, I paid my duels, Pay em as we speak, feeling dejavu,
Ne te trompe pas, j'ai payé mes dettes, je les paie au fur et à mesure, j'ai l'impression de revivre la même chose,
Every day every week, I see this through,
Chaque jour, chaque semaine, je vais jusqu'au bout,
Can't afford to be weak when they want you to loose,
Je ne peux pas me permettre d'être faible quand ils veulent que tu perdes,
But I am no g, I am just me,
Mais je ne suis pas un gangster, je suis juste moi,
I am in search living valuble dreams,
Je suis à la recherche de rêves précieux,
Yo I need one, no I want 10,
Yo j'en ai besoin d'un, non j'en veux 10,
I want all of that I want them,
Je veux tout ça, je les veux,
Want, money to spend on a benz,
Je veux, de l'argent à dépenser pour une Mercedes,
Want, money and fuck all this rent,
Je veux, de l'argent et on s'en fout de ce loyer,
Can't say it enough,
Je ne le dirai jamais assez,
I mean it, I mean it, I mean it,
Je le pense vraiment, je le pense vraiment, je le pense vraiment,
I mean that I need it, I need it, I need it,
Je veux dire que j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin,
I want it so bad that I'm feeling so greedy,
Je le veux tellement que je me sens si gourmand,
No one ever said that this shit would come easy, I'm gone!!
Personne n'a jamais dit que ce serait facile, je me casse !!






Attention! Feel free to leave feedback.