Laufer - Lopov Jack - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laufer - Lopov Jack




Lopov Jack
Jack the Thief
Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Money's in town, hidden so it won't be stolen
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Far from our hands, hidden in some corner.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Money seems to tell me, rescue me from the hands of justice
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Take me out of town, and I'll be your young lover!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Ooh yeah yeah! Jack the Thief, Jack the Thief!
On bolji je od svake žene s njime možeš kupit vrijeme
He's better than any woman with him you can buy time
On ti može dati sve, brdo droge i Porsche.
He can give you everything, a mountain of drugs and a Porsche.
Ako nemas ženu, nemaš dom, sve što trebaš, to je on
If you don't have a woman, you don't have a home, all you need is him
Banke zato neka paze, policajci nek me traže!
So let the banks beware, let the cops look for me!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Ooh yeah yeah! Jack the Thief, Jack the Thief!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
He's just like everyone else, you won't recognize him, Yes,
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Jack the Thief is among you black souls like darkness!
Novcem možeš kupit sve, kupit sve, al' ljubav ne
With money you can buy everything, buy everything, but not love
Al' on je ono šta mi treba, voljet ću ga sve do neba!
But he's what I need, I'll love him to the sky!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Ooh yeah yeah! Jack the Thief, Jack the Thief!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
He's just like everyone else, you won't recognize him, Yes,
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Jack the Thief is among you black souls like darkness!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Ooh yeah yeah! Jack the Thief, Jack the Thief!
Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Money's in town, hidden so it won't be stolen
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Far from our hands, hidden in some corner.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Money seems to tell me, rescue me from the hands of justice
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Take me out of town, and I'll be your young lover!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Ooh yeah yeah! Jack the Thief, Jack the Thief!





Writer(s): Laufer


Attention! Feel free to leave feedback.