Lyrics and translation Laufey feat. Los Angeles Philharmonic - Fragile (Live at the Hollywood Bowl)

Fragile (Live at the Hollywood Bowl)

Will you let me come closer to you
I know that you're older, but what can I do
I leave in the morning I'll forget that I am surely falling

Grew up in a case of fragile glass
But hammer away it's time to crash
And as it shatters let me shatter into you

The soft candle glow
The music so slow
Your skin on my skin
The room is spinning
Nerve on my bone
I'm shaking oh no
I'm talking though I shouldn't be
I've lost all sensibility
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I've never been so fragile

It's been a year and forty days
Since you picked me up and swept me away
I wanted to run with you into the midnight sun with you

Now I sit around and rust in rain
Turn into dust as I just wait
For somеone to hold me like you did that night I still rеmember

The soft candle glow
The music so slow
Your skin on my skin
The room kept spinning
Round I'm alone
New town on my own
I'm missing you I shouldn't be
I've lost all sensibility
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I've never been so fragile

Fragile

Хрупкая (Живое выступление в Голливуд Боул)

Позволишь ли мне подойти к тебе ближе?
Я знаю, что ты старше, но что я могу поделать?
Я уеду утром, я забуду, что я точно влюбляюсь.

Выросла в футляре из хрупкого стекла,
Но бей молотом, пора разбиться.
И когда оно разобьется, позволь мне разбиться в тебе.

Мягкое свечение свечи,
Музыка такая медленная,
Твоя кожа на моей коже,
Комната кружится,
Нерв на моей кости,
Я дрожу, о нет,
Я говорю, хотя не должна,
Я потеряла всякую рассудительность.
О-о-о-о-о,
Я никогда не была такой хрупкой.

Прошел год и сорок дней,
С тех пор, как ты подхватил меня и унес,
Я хотела убежать с тобой под полуночное солнце.

Теперь я сижу и ржавею под дождем,
Превращаюсь в пыль, просто ожидая,
Когда кто-то обнимет меня, как ты в ту ночь, которую я до сих пор помню.

Мягкое свечение свечи,
Музыка такая медленная,
Твоя кожа на моей коже,
Комната продолжала кружиться,
Кругом я одна,
Новый город, я сама по себе,
Я скучаю по тебе, хотя не должна,
Я потеряла всякую рассудительность.
О-о-о-о-о,
Я никогда не была такой хрупкой.

Хрупкая.