Lyrics and translation Lauphan - Humedales
Madre
de
las
islas
Mère
des
îles
Vivo
en
tu
color
Je
vis
dans
ta
couleur
Respira
en
tu
alma
Respire
dans
ton
âme
Nuestro
corazón
Notre
cœur
Quien
siembre
cenizas
Celui
qui
sème
des
cendres
Fuego
encontrará
Trouvera
le
feu
Esta
es
nuestra
casa
C'est
notre
maison
Nuestro
Paraná
Notre
Paraná
Si
tocan
al
río,
me
tocan
a
mí
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
me
touches
Soy
hijo
del
monte
y
los
camalotales
Je
suis
le
fils
de
la
montagne
et
des
roseaux
Si
tocan
al
río,
te
tocan
a
vos
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
la
touches
Somos
el
latido
de
estos
humedales
Nous
sommes
le
battement
de
ces
zones
humides
Padre
de
estas
aguas
Père
de
ces
eaux
Vivo
en
tu
fulgor
Je
vis
dans
ton
éclat
Esta
es
nuestra
patria
C'est
notre
patrie
No
tiene
color
Elle
n'a
pas
de
couleur
Que
la
correntada
Que
le
courant
Se
vuelva
animal
Devienne
un
animal
Sagrado
tesoro
Trésor
sacré
Nuestro
litoral
Notre
littoral
Si
tocan
al
río,
me
tocan
a
mí
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
me
touches
Soy
hijo
del
monte
y
los
camalotales
Je
suis
le
fils
de
la
montagne
et
des
roseaux
Si
tocan
al
río,
te
tocan
a
vos
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
la
touches
Somos
el
rugido
de
estos
humedales
Nous
sommes
le
rugissement
de
ces
zones
humides
Si
tocan
al
río,
me
tocan
a
mí
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
me
touches
Soy
hijo
del
monte
y
los
camalotales
Je
suis
le
fils
de
la
montagne
et
des
roseaux
Si
tocan
al
río,
te
tocan
a
vos
Si
tu
touches
au
fleuve,
tu
la
touches
Somos
el
latido
Nous
sommes
le
battement
En
la
correntada
Dans
le
courant
(De
estos
humedales)
(De
ces
zones
humides)
Se
vuelva
animal
Devienne
un
animal
(De
estos
humedales)
(De
ces
zones
humides)
Sagrado
tesoro
Trésor
sacré
(De
estos
humedales)
(De
ces
zones
humides)
Nuestro
litoral
Notre
littoral
(De
estos
humedales)
(De
ces
zones
humides)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.