Lyrics and translation Laur Elle - Wallflower

Wallflower

Keeping all to myself, you say I'm spacing out
What do I say when you ask me what I'm thinking 'bout?
No, I'm not part of the crowd, I'm just passing by
I don't get what's so wrong about that because I'm doing fine

So with my mind made up, I get up close
Say what they like, laugh at their jokes
Now, all you've got is the pictures of us
I know it's not enough

My thoughts are louder than the room that I'm in
They're growing wilder, why did I come here again?
Watching the light fade away into a gold hour
Sitting pretty like a wallflower
Sitting pretty like a, sitting pretty like a wallflower
Sitting pretty like a wallflower

Hanging with all my friends, they don't know where I've been
I show up and I'm there and I sit but I don't fit in
'Cause they've all known each other since way back when
And I'm always playing a game of catchup I just can't win

So with my mind made up, I get up close
Say what they like, laugh at their jokes
Now, all you've got is the pictures of us
I know it's not enough

My thoughts are louder than the room that I'm in
They're growing wilder, why did I come here again?
Watching the light fade away into a gold hour
Sitting pretty like a wallflower
Sitting pretty like a, sitting pretty like a wallflower
Sitting pretty like a wallflower

So I keep coming out but I won't come around
If I take a chance on the world, it's gonna let me down

My thoughts are louder than the room that I'm in
They're growing wilder, why did I come here again?
Watching the light fade away into a gold hour
Sitting pretty like a wallflower

Hoping I come to my senses
Give you something with dimension
And maybe this time if I'm leaving
You'll remember, you'll remember me

My thoughts are louder than the room that I'm in
They're growing wilder, why did I come here again?
Watching the light fade away into a gold hour
Sitting pretty like a wallflower

Fleur des murs

Je garde tout pour moi, tu dis que je suis dans la lune
Que dois-je dire quand tu me demandes à quoi je pense ?
Non, je ne fais pas partie de la foule, je passe juste
Je ne comprends pas ce qu'il y a de mal à ça parce que je vais bien

Alors, l'esprit décidé, je m'approche
Dis ce qu'ils veulent, ris de leurs blagues
Maintenant, tout ce que tu as, ce sont les photos de nous
Je sais que ce n'est pas assez

Mes pensées sont plus fortes que la pièce où je suis
Elles deviennent plus sauvages, pourquoi suis-je venue ici encore ?
Regarder la lumière s'estomper dans une heure dorée
Assise joliment comme une fleur des murs
Assise joliment comme une, assise joliment comme une fleur des murs
Assise joliment comme une fleur des murs

Je traîne avec tous mes amis, ils ne savent pas où j'ai été
J'arrive et je suis là et je m'assois mais je n'y trouve pas ma place
Parce qu'ils se connaissent tous depuis longtemps
Et je joue toujours au rattrapage que je ne peux pas gagner

Alors, l'esprit décidé, je m'approche
Dis ce qu'ils veulent, ris de leurs blagues
Maintenant, tout ce que tu as, ce sont les photos de nous
Je sais que ce n'est pas assez

Mes pensées sont plus fortes que la pièce où je suis
Elles deviennent plus sauvages, pourquoi suis-je venue ici encore ?
Regarder la lumière s'estomper dans une heure dorée
Assise joliment comme une fleur des murs
Assise joliment comme une, assise joliment comme une fleur des murs
Assise joliment comme une fleur des murs

Alors je continue à sortir mais je ne reviendrai pas
Si je prends une chance sur le monde, il va me décevoir

Mes pensées sont plus fortes que la pièce où je suis
Elles deviennent plus sauvages, pourquoi suis-je venue ici encore ?
Regarder la lumière s'estomper dans une heure dorée
Assise joliment comme une fleur des murs

J'espère que je vais reprendre mes esprits
Te donner quelque chose de dimensionnel
Et peut-être que cette fois, si je pars
Tu te souviendras, tu te souviendras de moi

Mes pensées sont plus fortes que la pièce où je suis
Elles deviennent plus sauvages, pourquoi suis-je venue ici encore ?
Regarder la lumière s'estomper dans une heure dorée
Assise joliment comme une fleur des murs