Lyrics and translation Laura - Du bist allein

Du bist allein

Refr.:
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand der Dich hält
Niemand der Dich liebt
Und Dir auch mal Wärme gibt
Du bist allein auf dieser Welt
Nichts was für Dich zählt
Nichts was Dir gefällt
Du bist allein allein auf dieser welt

Rap 1

Damals vor 2 Jahren als es anfing
War ne harte Zeit weil alles daneben ging
Ich war nicht gut drauf und fühlte mich alleine
Konnte mich nicht ausstehenund Freunde hat ich keine
Soll zu Dir zurück denkst Du bist mein Glück
Werds nicht mal versuchen kann Dich nur verfluchen
Hab mich verbraucht hab zuviel geraucht
Konnte nicht mehr alles fiel mir schwer
Wußte nicht wohin nicht mehr wer ich bin
Wollte auch nicht saufen fing einfach an zu laufen
Um was zu kaufen dann der letzte Schuss
Damit war Schluß

Rap 2
Würde gern noch leben würd alles dafür geben
Hast mich verführt meine Not gespürt
Sagtest mir so viel doch hattest nur ein Ziel
Süchtig machen
Gabst mir schöne Sachen und ich konnte wieder lachen
Tag un NAcht nur an Dich gedacht
Hab es nicht gleglaubt auch Freunde beraubt
Wollte nur was borgen um Stoff zu besorgen
Sie redeten den Mund alle für mich wun
Wollte es nicht hören konnte mich nicht stören
Brauchte nur noch Dich was anderes zählte nicht
Nur Deine Worte immer wieder machten mich so nieder

Tu es seul

Refrain:
Tu es seul dans ce monde
Personne ne te tient
Personne ne t'aime
Et ne te donne de la chaleur
Tu es seul dans ce monde
Rien ne compte pour toi
Rien ne te plaît
Tu es seul seul dans ce monde

Rap 1

Il y a deux ans, quand tout a commencé
C'était une période difficile car tout allait de travers
Je n'étais pas bien et je me sentais seule
Je ne pouvais pas me supporter et je n'avais pas d'amis
Tu penses que tu es mon bonheur, que tu reviendras à moi
Je n'essaierai même pas, je ne peux que te maudire
Je me suis épuisée, j'ai trop fumé
Je n'y arrivais plus, tout m'était difficile
Je ne savais pas où aller, qui j'étais
Je ne voulais pas boire non plus, j'ai juste commencé à courir
Pour acheter quelque chose, puis le dernier tir
C'était fini

Rap 2
J'aimerais continuer à vivre, je donnerais tout pour ça
Tu m'as séduite, tu as senti ma détresse
Tu m'as dit tant de choses, mais tu n'avais qu'un seul but
Me rendre dépendante
Tu m'as donné de belles choses et j'ai pu rire à nouveau
Jour et nuit, je ne pensais qu'à toi
Je n'y ai pas cru, j'ai aussi volé mes amis
Je voulais juste emprunter de l'argent pour acheter de la drogue
Ils disaient tous ce qu'ils voulaient pour moi
Je ne voulais pas les entendre, je ne pouvais pas être dérangée
Je n'avais besoin que de toi, rien d'autre ne comptait
Seuls tes mots, encore et encore, me rendaient si faible