Lyrics and translation Laura Aston - Nothing Can Break Me

Nothing Can Break Me

Hey moma I'm sorry
I should've listened to you
When you said that he'd break me
I never thought it'd be true
Stuck in the middle of nowhere
With a bottle by side
Daddy, he looked like he didn't care
He didn't even put up a fight

Yeah I've been to hell and back
I've been throught the worst there could be
I didn't deserve any of that
Now I know nothing can break me

Moma I'm on my way to you
So I can break down and cry
'Cause that feels like something I need to do
With you by my side
Well, make sure dad isn't angry
He don't take it out on the world
'Cause I let him break me, I'm a foolish little girl

Yeah I've been to hell and back
I've been throught the worst there could be
I didn't deserve any of that
Now I know nothing can break me

Yeah I've been to hell and back
I've been throught the worst there could be
I didn't deserve any of that
Now I know nothing can break me
Yeah I've been to hell and back
I've been throught the worst there could be
I didn't deserve any of that
Now I know nothing can break me

Ничто не сможет сломить меня

Мама, прости меня,
Мне следовало тебя послушать,
Когда ты говорила, что он разобьет мне сердце.
Я никогда не думала, что это правда.
Застряла посреди нигде
С бутылкой рядом.
Папа, похоже, ему было все равно,
Он даже не пытался бороться.

Да, я побывала в аду и вернулась,
Я прошла через худшее, что могло быть.
Я не заслужила ничего из этого.
Теперь я знаю, что ничто не сможет сломить меня.

Мама, я еду к тебе,
Чтобы я могла выплакаться,
Потому что это то, что мне нужно сделать,
Рядом с тобой.
Убедись, что папа не злится,
Чтобы он не срывался на всем мире,
Потому что я позволила ему сломать меня, я глупая девчонка.

Да, я побывала в аду и вернулась,
Я прошла через худшее, что могло быть.
Я не заслужила ничего из этого.
Теперь я знаю, что ничто не сможет сломить меня.

Да, я побывала в аду и вернулась,
Я прошла через худшее, что могло быть.
Я не заслужила ничего из этого.
Теперь я знаю, что ничто не сможет сломить меня.
Да, я побывала в аду и вернулась,
Я прошла через худшее, что могло быть.
Я не заслужила ничего из этого.
Теперь я знаю, что ничто не сможет сломить меня.