Lyrics and translation Laura Bell Bundy - Fool Moon

Fool Moon

Laura Bell
Longing For A Place Already Gone
Fool Moon
The summer night is soft and still.
As I descend this lonely hill
Into the city lyin' down below.
I don't need to see the sky
The emptiness I feel inside
Tells me something I already know.
Chorus:
There's a ... (Must be a...)
Fool moon out tonight.
And it's shining bright on the lonely lives and the love they'll never find.
And like a fool I'm thinking of you and I wanna cry.
Must be a fool moon out tonight.
The smoky bar is dark and loud
I'm running with a swinging crowd
So many here together so alone
They're making moves, it's gettin' late
The desperate game accelerates
They're willing to go anywhere but home
(Repeat chorus)

Глупая луна

Лора Белл
Тоскую по тому, чего уже нет
Глупая луна
Летняя ночь тиха и безмятежна.
Спускаясь с этого одинокого холма,
В город, лежащий внизу,
Мне не нужно смотреть на небо,
Чтобы чувствовать пустоту внутри.
Оно говорит мне то, что я уже знаю.
Припев:
Сегодня ночью на небе ... (Должно быть...)
Глупая луна.
И она ярко светит на одинокие жизни и любовь, которую они никогда не найдут.
И, как дурочка, я думаю о тебе и хочу плакать.
Должно быть, сегодня ночью на небе глупая луна.
Прокуренный бар темен и шумен.
Я в компании шумной толпы,
Столько людей вокруг, но каждый так одинок.
Они делают шаги навстречу, становится поздно,
Игра в отчаяние ускоряется,
Они готовы идти куда угодно, только не домой.
(Припев)