Give My Broken Heart a Break - Laura Bell Bundy translation in German

Give My Broken Heart a Break

The trouble with me is you
And you calling me up at two
And me letting you in, letting you win
Yeah the trouble with that tonight-
I've heard it one too many times
You say you're missing me bad and you wanting me back
Please...
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry you can take my place
And give my broken heart a break
Oh ohh oh
The trouble with wearing my shoes
Is that they're all worn out and used
They don't answer the door 'cos they don't care anymore
And their trouble is your trouble now
You put 'em on yeah you try 'em out
You say there's tears in your eyes, and I don't know what it's like
Ha! Please...
Well you can give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
And give my broken heart a break
I know, I know
Yeah we sure had somethin'
And I know, I know
That you miss my lovin'
You know, you know
That it's all or nothin'
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
If you love me like you say you'll let me walk away
And give my broken heart a break
Oh ohhhh oh

Gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause

Das Problem mit mir bist du
Und dass du mich um zwei anrufst
Und dass ich dich reinlasse, dich gewinnen lasse
Ja, das Problem damit heute Nacht-
Ich habe es einmal zu oft gehört
Du sagst, du vermisst mich sehr und willst mich zurück
Bitte...
Gönn, gönn, gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Und du kannst daliegen, lügen, lügen, hellwach
Du kannst weinen, du kannst meinen Platz einnehmen
Und gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Oh ohh oh
Das Problem damit, meine Schuhe zu tragen
Ist, dass sie ganz abgetragen und benutzt sind
Sie öffnen die Tür nicht, weil es ihnen egal ist
Und ihr Problem ist jetzt dein Problem
Du ziehst sie an, ja, du probierst sie aus
Du sagst, du hast Tränen in den Augen, und ich wüsste nicht, wie das ist
Ha! Bitte...
Nun, du kannst gönn, gönn, gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Und du kannst daliegen, lügen, lügen, hellwach
Du kannst weinen, du kannst meinen Platz einnehmen
Und gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Ich weiß, ich weiß
Ja, wir hatten wirklich was
Und ich weiß, ich weiß
Dass du meine Liebe vermisst
Du weißt, du weißt
Dass es alles oder nichts ist
Gönn, gönn, gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Und du kannst daliegen, lügen, lügen, hellwach
Du kannst weinen, du kannst meinen Platz einnehmen
Gönn, gönn, gönn meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Und du kannst daliegen, lügen, lügen, hellwach
Du kannst weinen, du kannst meinen Platz einnehmen
Wenn du mich liebst, wie du sagst, lässt du mich gehen
Und gönnst meinem gebrochenen Herzen eine Pause
Oh ohhhh oh