Laura Benanti - New Mexico (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Benanti - New Mexico (Live)




New Mexico (Live)
Нью-Мексико (Концертная запись)
Oh, I'm gonna go to New Mexico
О, я отправлюсь в Нью-Мексико,
And no one will know where I went
И никто не узнает, куда я пропала.
And every moment spent
И каждый прожитый миг
Will be my own
Будет принадлежать только мне.
Oh, I'm gonna buy me a rusted old pickup truck
О, я куплю себе старый ржавый пикап,
Weathered and beaten but pretty
Потрепанный и побитый, но красивый,
Like me
Как я.
And everyone in the town will see that I'm fine
И все в городе увидят, что у меня все хорошо.
Fat huckleberries and sunflower seeds
Спелая черника и семечки подсолнуха,
And corn by the roadside I will sell
И кукурузу у дороги я буду продавать.
And it will all be just as well
И все будет просто замечательно,
Because I am grown
Потому что я взрослая.
Oh, I'm gonna go to New Mexico
О, я отправлюсь в Нью-Мексико,
And no one will know where I am
И никто не узнает, где я.
My secret evil plan
Мой тайный злодейский план
For being alone
Побыть одной.
Yellow tomatoes and sugar snap peas
Желтые помидоры и сладкий горошек,
And more by the roadside I'll sell
И многое другое у дороги я буду продавать.
And it will all be just as well
И все будет просто замечательно,
Because I am home
Потому что я дома.
Oh, I'm gonna go to New Mexico
О, я отправлюсь в Нью-Мексико,
And no one will know where I flew
И никто не узнает, куда я улетела.
'Cause a girl's gotta do what a girl's gotta do
Ведь девушка должна делать то, что должна делать девушка.
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда.
Sometimes
Иногда.
(Spoken)
(Говорит)
Thank you! I wanna thank this band for every single song.
Спасибо! Я хочу поблагодарить эту группу за каждую песню.
Todd Almond, Ann Klein, Brian Ellingsen, and Rich Mercurio.
Тодда Алмонда, Энн Кляйн, Брайана Эллингсена и Рича Меркурио.
And I wanna thank them specifically for that song,
И я хочу поблагодарить их особенно за эту песню,
Because it's made my little girl dreams come true.
Потому что она осуществила мои маленькие девичьи мечты.






Attention! Feel free to leave feedback.