Lyrics and translation Laura Bono - All' infinito

All' infinito

Decidi cosa te ne fai
Di me tu cosa te ne fai
Sento litigare forte pure il vento
Per poterti avere un po' più accanto
Nessuno sa che farei, per un minuto con te, ti amerei all'infinito...
Nessuno sa dove sei, nascosto dentro di me, ti terrei all'infinito...
Sicuro che non ti va? Dai sali un attimo qua che ho da dirti un segreto
L'ho custodito per te e forse sai già cos'è, ma non sai che è infinito.
Ti segue sempre un'ombra che
Non vedi che appartiene a me
Sento che ribrucia questo sole spento
Se mi baci poi, non mi accontento...
Nessuno sa che farei, per un minuto con te, ti amerei all'infinito
Nessuno sa dove, sei nascosto dentro di me, ti terrei all'infinito
Nessuno prima di te, mi ha fatto scoprire che, dentro me c'era il vuoto
E sono sicura che non ti dispiace quel mio corteggiarti infinito
Nessuno sa che farei per un minuto con te, ti amerei all'infinito...

A l'infini

Décides ce que tu en fais
De moi, que fais-tu ?
Je sens le vent se disputer avec force
Pour te tenir un peu plus près de moi
Personne ne sait ce que je ferais, pour une minute avec toi, je t'aimerais à l'infini...
Personne ne sait où tu es, caché en moi, je te garderais à l'infini...
Tu es sûr que ça ne te plaît pas ? Viens, monte un instant ici, j'ai un secret à te dire
Je l'ai gardé pour toi et peut-être sais-tu déjà ce que c'est, mais tu ne sais pas que c'est infini.
Une ombre te suit toujours, qui
Tu ne vois pas qu'elle m'appartient
Je sens ce soleil éteint se rallumer
Si tu m'embrasses, je ne me contenterai pas...
Personne ne sait ce que je ferais, pour une minute avec toi, je t'aimerais à l'infini
Personne ne sait où, tu es caché en moi, je te garderais à l'infini
Personne avant toi, ne m'a fait découvrir que, en moi, il y avait le vide
Et je suis sûre que cela ne te dérange pas que je te courtise à l'infini
Personne ne sait ce que je ferais pour une minute avec toi, je t'aimerais à l'infini...