Lyrics and translation Laura Bono - Ho Perso

Ho Perso

Ho perso il filo del discorso
Ritornerà
Ho perso l'indirizzo di quel posto in cui non voglio andare
Ho perso gli occhi in un tramonto
Da brividi
E ho fatto tardi ad un appuntamento, tanto per cambiare
E perdo te
Ancora prima di accorgermi che non ti avrò mai

Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Ho perso molte cose
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera

Ho perso un treno per l'inverno
Ripasserà
Ma io non ci sarò lì ad aspettarlo
Perché vado altrove
E perdo te
Ancora prima di accorgermi che non ti avrò mai
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve a niente
Per poter volare a luci spente
E sentirsi liberi
E ho perso il tatto
Visto che quello che tocco non mi fa sentire niente
Forse è colpa mia perché non so toccarti veramente
Forse è colpa della fretta di toccare tutto e niente

Infine sto perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve serve
Serve un cielo senza le sue curve
Per sentirsi liberi
In fine stò perdendo tutto tutto
Tutto quello che non serve niente
Ho perso molte cose
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera
Ho perso
Per sentirmi libera

Я потеряла

Я потеряла нить разговора
Она вернется
Я потеряла адрес того места, куда не хочу идти
Я потеряла взгляд в закате
Мурашки по коже
И опоздала на свидание, как обычно
И теряю тебя
Еще до того, как осознаю, что ты никогда не будешь моим

В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что не нужно, нужно
Нужно небо без его изгибов
Чтобы почувствовать себя свободной
В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что не нужно, нужно
Я потеряла много вещей
Чтобы почувствовать себя свободной
Я потеряла
Чтобы почувствовать себя свободной
Я потеряла
Чтобы почувствовать себя свободной

Я потеряла поезд в зиму
Он вернется
Но меня там не будет, чтобы ждать его
Потому что я иду в другое место
И теряю тебя
Еще до того, как осознаю, что ты никогда не будешь моим
В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что не нужно, нужно
Нужно небо без его изгибов
Чтобы почувствовать себя свободной
В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что ни к чему
Чтобы летать с выключенными огнями
И почувствовать себя свободной
И я потеряла осязание
Ведь то, к чему я прикасаюсь, не вызывает во мне никаких чувств
Возможно, это моя вина, потому что я не умею по-настоящему прикасаться к тебе
Возможно, это вина спешки, желания коснуться всего и ничего

В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что не нужно, нужно
Нужно небо без его изгибов
Чтобы почувствовать себя свободной
В конце концов, я теряю всё всё
Всё, что ни к чему
Я потеряла много вещей
Чтобы почувствовать себя свободной
Я потеряла
Чтобы почувствовать себя свободной
Я потеряла
Чтобы почувствовать себя свободной