Lyrics and translation Laura Bono - Il mare dei tuoi occhi

Il mare dei tuoi occhi

Se le tue lacrime fossero potabili
Daresti da bere al mondo
Se le tue lacrime fossero invisibili
Saresti un quadro profondo
Io mi perdo dentro di te,
Nei tuoi casini, nella tua faccia triste,
Bianca come la neve, ma bella come non mai.
Sei il mio piccolo fiore, sai di, sole
Dai lasciati andare, sai che, amo
Il mare dei tuoi occhi
Il modo in cui ti tocchi
Sei un'onda che mi arriva, dentrO
Il mare dei tuoi occhi
Il modo in cui ti tocchi
Sei un'onda che mi arriva, dentro.
Se le tue immagini fossero visibili
Guarderei coi tuoi occhi il mondo
Se le tue mani tremassero più stabili
Potrei prenderle piano
Io mi perdo dentro di te,
Nei tuoi casini, nella tua faccia triste,
Bianca come la neve, ma bella come non mai.
Sei il mio piccolo fiore, sai di sole
Dai lasciami entrare, sai che amo
Il mare dei tuoi occhi
Il modo in cui ti tocchi
Sei un'onda che mi arriva dentro
Il mare dei tuoi occhi
Il modo in cui ti tocchi
Sei un'onda che mi arriva dentro.

Море твоих глаз

Если бы твои слезы были пригодны для питья,
Ты бы напоила весь мир.
Если бы твои слезы были невидимы,
Ты была бы глубокой картиной.
Я теряюсь в тебе,
В твоих проблемах, в твоем грустном лице,
Белом как снег, но прекрасном, как никогда.
Ты мой маленький цветок, пахнешь солнцем,
Отпусти себя, ты знаешь, я люблю...
Море твоих глаз
То, как ты прикасаешься к себе
Ты волна, которая настигает меня изнутри,
Море твоих глаз
То, как ты прикасаешься к себе
Ты волна, которая настигает меня изнутри.
Если бы твои мысли были видны,
Я бы смотрел на мир твоими глазами.
Если бы твои руки не дрожали так сильно,
Я бы мог взять их спокойно.
Я теряюсь в тебе,
В твоих проблемах, в твоем грустном лице,
Белом как снег, но прекрасном, как никогда.
Ты мой маленький цветок, пахнешь солнцем,
Позволь мне войти, ты знаешь, я люблю...
Море твоих глаз
То, как ты прикасаешься к себе
Ты волна, которая настигает меня изнутри,
Море твоих глаз
То, как ты прикасаешься к себе
Ты волна, которая настигает меня изнутри.