Invidia - Laura Bono translation in German

Invidia

Chi vuole tutto ad ogni costo
Chi ti ha distrutto dietro ogni gesto
Ah ah ah ah chi fa l'amica
Ah ah ah ah ma non si spreca
Chi ti tradisce dietro le spalle. ma
Lei tra le cosce non ha le palle
Ah ah ah ah ti riconosci
Ah ah ah
Forse ce l'hai con me
C'e' chi la chiama invidia
La vedo disturbarti mentre non stai ferma sulla sedia

Che cosa vuoi da me vuoi forse il mio ragazzo
Che cosa cerchi te la torta intera o un pezzo
Che cosa vuoi da me se chiedo ti imbarazzo
Che cosa cerchi te
Quello che mi appartiene non ti è mai uscito bene
Di fare la mia amica smetti pure

Chi bleffa bene non con le carte
Chi graffia bene con le unghie corte
Ah ah ah ah ti riconosci?
Ah ah ah non sei una brava attrice
Ritira la tua invidia
La vedo masturbarsi mentre non stai ferma sulla sedia

Che cosa vuoi da me vuoi farti il mio ragazzo
Che cosa cerchi te il jolly o tutto il mazzo
Che cosa vuoi da me se chiedo ti imbarazzo
Che cosa cerchi te
Quello che mi appartiene lo sai non ti conviene
Di fare la mia amica smetti pure... smetti pure... smetti pure

Che cosa vuoi da me vuoi forse il mio ragazzo
Che cosa cerchi te la torta intera o un pezzo
Che cosa vuoi da me, se chiedo ti imbarazzo
Che cosa cerchi te
Che cosa vuoi da me vuoi farti il mio ragazzo
Che cosa cerchi te quello che mi appartiene
Non ti è mai uscito bene di fare la mia amica

Smetti pure

Neid

Wer alles um jeden Preis will
Wer dich hinter jeder Geste zerstört hat
Ah ah ah ah wer auf Freund tut
Ah ah ah ah aber sich nicht verausgabt
Wer dich hinterrücks verrät. aber
Du zwischen den Schenkeln hast keine Eier
Ah ah ah ah erkennst du dich wieder?
Ah ah ah
Vielleicht hast du es auf mich abgesehen
Manche nennen es Neid
Ich sehe, wie es dich zerfrisst, während du nicht still auf dem Stuhl sitzt

Was willst du von mir? Willst du vielleicht meinen Platz?
Was suchst du? Den ganzen Kuchen oder ein Stück?
Was willst du von mir? Wenn ich frage, bringe ich dich in Verlegenheit?
Was suchst du?
Was mir gehört, ist dir nie gut gelungen
Hör endlich auf, auf Freund zu tun

Wer gut blufft, nicht mit Karten
Wer gut kratzt mit kurzen Nägeln
Ah ah ah ah erkennst du dich wieder?
Ah ah ah du bist kein guter Schauspieler
Zieh deinen Neid zurück
Ich sehe, wie es dich zerfrisst, während du nicht still auf dem Stuhl sitzt

Was willst du von mir? Willst du meinen Platz?
Was suchst du? Den Joker oder das ganze Deck?
Was willst du von mir? Wenn ich frage, bringe ich dich in Verlegenheit?
Was suchst du?
Was mir gehört, das weißt du, steht dir nicht zu
Hör endlich auf, auf Freund zu tun... hör auf damit... hör auf damit

Was willst du von mir? Willst du vielleicht meinen Platz?
Was suchst du? Den ganzen Kuchen oder ein Stück?
Was willst du von mir? Wenn ich frage, bringe ich dich in Verlegenheit?
Was suchst du?
Was willst du von mir? Willst du meinen Platz?
Was suchst du? Das, was mir gehört
Es ist dir nie gut gelungen, auf Freund zu tun

Hör auf damit