Lyrics and translation Laura Bono - Non è stata colpa mia

Non è stata colpa mia

Non è stata colpa mia
Se il tempo ci ha divisi
Forse ci siamo illusi noi
Ti ho aspettato a lungo
Ma, beh, tutto inutilmente
La strada è differente

Tu come stai?
E chissà come vivi o cerchi guai...
Puoi respirare? Sai respirare?

Cosa vuoi che ti dica?
Io non sono capace a fingere
Che era meglio restare
Io dico impazzire

Cosa vuoi che ti dica?
Ho bisogno di andare a vivere
Cosa c'è da capire?
Là fuori c'è il sole

Non è stata colpa mia
Ma ho preso la rincorsa
E dietro mi son persa te

Come stai? E chissà come vivi o cerchi guai...
Puoi respirare? Sai respirare?

Cosa vuoi che ti dica?
Io non sono capace a fingere
Che era meglio restare
Io dico impazzire

Cosa vuoi che ti dica?
Se ho bisogno di andare a vivere
Cosa c'è da capire?
Là fuori c'è il sole

Cosa vuoi che ti dica? Là fuori c'è il sole...

Ce n'est pas de ma faute

Ce n'est pas de ma faute
Si le temps nous a divisés
Peut-être que nous nous sommes fait des illusions
Je t'ai attendu longtemps
Mais, eh bien, tout en vain
Le chemin est différent

Comment vas-tu ?
Et qui sait comment tu vis ou si tu cherches des ennuis...
Tu peux respirer ? Sais-tu respirer ?

Que veux-tu que je te dise ?
Je ne suis pas capable de faire semblant
Que c'était mieux de rester
Je dis que je deviens folle

Que veux-tu que je te dise ?
J'ai besoin d'aller vivre
Qu'est-ce qu'il y a à comprendre ?
Il y a le soleil dehors

Ce n'est pas de ma faute
Mais j'ai pris mon élan
Et je t'ai perdu derrière moi

Comment vas-tu ? Et qui sait comment tu vis ou si tu cherches des ennuis...
Tu peux respirer ? Sais-tu respirer ?

Que veux-tu que je te dise ?
Je ne suis pas capable de faire semblant
Que c'était mieux de rester
Je dis que je deviens folle

Que veux-tu que je te dise ?
Si j'ai besoin d'aller vivre
Qu'est-ce qu'il y a à comprendre ?
Il y a le soleil dehors

Que veux-tu que je te dise ? Il y a le soleil dehors...