Lyrics and translation Laura Bono - Splendido incubo

Splendido incubo

Ricordo bene come mi trovai
In un un sogno rosa che felicità
Pareti morbide come chewingam
Ci rimbalzavo che felicità
All'improvviso... buio pesto e paura
Ah ah ah ah

Ora capisco dove mi trovai
In una bocca il profumo di guai
L'uomo nero non risparmia nessuno
Chi mi salverà?

Splendido incubo
Svegliami
Che non è troppo tardi
Tu mi stravolgi la realtà
Sei buio e luce, sei euforia
Mi fai paura ma chi sei?
Sei l'incubo più dolce!

Giro e rigiro nel letto e so che
Ormai sono a corto di probabilità
Per fuggire dalla tua ragnatela
La verità è che sei

Splendido incubo
Svegliami
E non lasciarmi sola
Tu mi stravolgi la realtà
Non ti aspettavo ma sei qua
Mi fai paura ma chi sei?
Sei l'incubo piu dolce

Sudo amore
Fra i tuoi denti c'è un fiore
Vieni verso me!

Splendido incubo
Tienimi fra le tue braccia forti
Tu mi stravolgi la realtà
Sei buio luce sei follia
Mi fai paura tu sei qua...
Sei l'incubo piùdolce.

Великолепный кошмар

Я хорошо помню, как оказался
Во сне розовом, какое счастье
Мягкие стены, как жвачка
Я от них отскакивал, какое счастье
Внезапно... кромешная тьма и страх
А-ха-ха-ха

Теперь понимаю, где я оказался
Во рту, исходящем запахом несчастий
Бугимен никого не щадит
Кто меня спасёт?

Великолепный кошмар
Разбуди меня
Потому что ещё не поздно
Ты меняешь меня в реальности
Ты тьма и свет, ты эйфория
Ты пугаешь меня, но кто ты?
Ты самый сладостный кошмар!

Я ворочаюсь в постели и знаю, что
У меня уже закончились варианты
Как вырваться из твоей паутины
Правда в том, что ты

Великолепный кошмар
Разбуди меня
И не оставляй меня одного
Ты меняешь меня в реальности
Я тебя не ждал, но ты здесь
Ты пугаешь меня, но кто ты?
Ты самый сладостный кошмар

Я в поту любви
Между твоих зубов цветок
Иди же ко мне!

Великолепный кошмар
Держи меня в своих сильных руках
Ты меняешь меня в реальности
Ты тьма, свет, безумие
Ты пугаешь меня, ты здесь...
Ты самый сладостный кошмар.