Sto pensando a te - Laura Bono translation in German

Sto pensando a te

Sto pensando a te, occhi mozzafiato
Sto pensando a te, al bacio che mi hai dato
Che stellata c'è sopra la mia testa vedo la tua testa
Sto pensando a te, mi fai stare bene
Sto pensando a te e parte una canzone
Anche se son stonata canto a squarciagola
Perché ho il cuore in gola

Sto pensando a te che sei il buon umore
Così fragile e così forte
Amore sto pensando che ti vorrei sposare, ti vorrei sposare
Io vengo a prenderti

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Sto pensando a te, occhi solo andata
Sto pensando a me, che ho fatto scena muta
Non capisci che ero emozionata, ero emozionata
Sto pensando a te perché non so far altro
E più ti penso e più mi viene il fiato corto
Sto pensando che ti vorrei sposare, ti vorrei sposare
Io vengo a prenderti

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Sto pensando a te, occhi mozzafiato
Sto pensando a te, al bacio che mi hai dato
Sto pensando a te
Sto pensando a te

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Ich denke an dich

Ich denke an dich, atemberaubende Augen
Ich denke an dich, an den Kuss, den du mir gegeben hast
Was für ein Sternenhimmel über meinem Kopf, ich sehe dich
Ich denke an dich, du tust mir gut
Ich denke an dich und ein Lied beginnt
Auch wenn ich schief singe, singe ich aus vollem Halse
Weil mein Herz mir bis zum Hals schlägt

Ich denke an dich, du bist meine gute Laune
So zerbrechlich und so stark
Schatz, ich denke daran, dich zu heiraten, ich möchte dich heiraten
Ich komme dich holen

Hier allein ist diese Nacht zu dunkel
Ohne meinen Mond ist es hart
Willst du mit mir leben?
Hier ist es eiskalt ohne deinen Atem auf mir
Ich würde diesen Schritt mit dir gehen
Willst du mit mir leben?

Ich denke an dich, Augen, ein Weg ohne Wiederkehr
Ich denke an mich, die ich sprachlos war
Verstehst du nicht, dass ich aufgeregt war, ich war aufgeregt
Ich denke an dich, weil ich nichts anderes tun kann
Und je mehr ich an dich denke, desto kürzer wird mein Atem
Ich denke daran, dich zu heiraten, ich möchte dich heiraten
Ich komme dich holen

Hier allein ist diese Nacht zu dunkel
Ohne meinen Mond ist es hart
Willst du mit mir leben?
Hier ist es eiskalt ohne deinen Atem auf mir
Ich würde diesen Schritt mit dir gehen
Willst du mit mir leben?

Ich denke an dich, atemberaubende Augen
Ich denke an dich, an den Kuss, den du mir gegeben hast
Ich denke an dich
Ich denke an dich

Hier allein ist diese Nacht zu dunkel
Ohne meinen Mond ist es hart
Willst du mit mir leben?
Hier ist es eiskalt ohne deinen Atem auf mir
Ich würde diesen Schritt mit dir gehen
Willst du mit mir leben?