Lyrics and translation Laura Bono - Sto pensando a te

Sto pensando a te

Sto pensando a te, occhi mozzafiato
Sto pensando a te, al bacio che mi hai dato
Che stellata c'è sopra la mia testa vedo la tua testa
Sto pensando a te, mi fai stare bene
Sto pensando a te e parte una canzone
Anche se son stonata canto a squarciagola
Perché ho il cuore in gola

Sto pensando a te che sei il buon umore
Così fragile e così forte
Amore sto pensando che ti vorrei sposare, ti vorrei sposare
Io vengo a prenderti

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Sto pensando a te, occhi solo andata
Sto pensando a me, che ho fatto scena muta
Non capisci che ero emozionata, ero emozionata
Sto pensando a te perché non so far altro
E più ti penso e più mi viene il fiato corto
Sto pensando che ti vorrei sposare, ti vorrei sposare
Io vengo a prenderti

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Sto pensando a te, occhi mozzafiato
Sto pensando a te, al bacio che mi hai dato
Sto pensando a te
Sto pensando a te

Qui da sola questa notte è troppo scura
Senza la mia luna è dura
Vuoi vivere con me?
Qui si gela senza il tuo respiro addosso
Io con te farei quel passo
Vuoi vivere con me?

Je pense à toi

Je pense à toi, yeux envoûtants
Je pense à toi, au baiser que tu m'as donné
Je vois les étoiles au-dessus de ma tête, je vois ta tête
Je pense à toi, tu me fais du bien
Je pense à toi et une chanson commence
Même si je chante faux, je chante à tue-tête
Parce que j'ai le cœur à la gorge

Je pense à toi, tu es la bonne humeur
Si fragile et si fort
Mon amour, je pense que je voudrais t'épouser, je voudrais t'épouser
Je viens te chercher

Seule cette nuit, elle est trop sombre
Sans ma lune, c'est dur
Tu veux vivre avec moi ?
Ici, on gèle sans ton souffle sur moi
Je ferais ce pas avec toi
Tu veux vivre avec moi ?

Je pense à toi, yeux qui ne reviennent pas en arrière
Je pense à moi, j'ai fait le silence
Tu ne comprends pas que j'étais émue, j'étais émue
Je pense à toi parce que je ne sais pas faire autre chose
Et plus je pense à toi, plus j'ai le souffle court
Je pense que je voudrais t'épouser, je voudrais t'épouser
Je viens te chercher

Seule cette nuit, elle est trop sombre
Sans ma lune, c'est dur
Tu veux vivre avec moi ?
Ici, on gèle sans ton souffle sur moi
Je ferais ce pas avec toi
Tu veux vivre avec moi ?

Je pense à toi, yeux envoûtants
Je pense à toi, au baiser que tu m'as donné
Je pense à toi
Je pense à toi

Seule cette nuit, elle est trop sombre
Sans ma lune, c'est dur
Tu veux vivre avec moi ?
Ici, on gèle sans ton souffle sur moi
Je ferais ce pas avec toi
Tu veux vivre avec moi ?