Lyrics and translation Laura Bono - Tutto Ha Una Spiegazione

Tutto Ha Una Spiegazione

Ti chiedi sempre perché
Io mi chiedo sempre perché
Se la risposta la trovi
Poi falla sapere anche a me
Si arriva a conclusioni in fretta
Almeno poi non ci pensi più
Io non ci riesco e realizzo che
è finito tutto tra noi

Tutto ha una spiegazione
Una motivazione
Se vuoi chiamarlo destino
Disegno divino
Tutto ha una sua spiegazione
I miei sbalzi d'umore
Come la borsa che sale, che scende
Che sale, che scende

Abbiamo sempre piedi e mani
Lo vedi niente cambia di noi
Forse un po' le abitudini
O almeno le mie senza te

Tutto ha una spiegazione
Una motivazione
Se vuoi chiamarlo destino
Disegno divino
Tutto ha una sua spiegazione
I miei sbalzi d'umore
Come la borsa che sale, che scende
Che sale, che scende

Ti chiedi sempre perché
Io mi chiedo sempre perché
Eppure tutto ha una spiegazione
Se finisce ci sarà una ragione
Ci sarà una ragione
Ci sarà una ragione

Un'amore violento
Che non lascia un momento
Un respiro soltanto
Per rendersi conto
Tutto è andato a puttane
Non trovo una spiegazione
Non ho chiari i passaggi
Mi volto e non ci sei più

Tutto ha una spiegazione
Una motivazione
Se vuoi chiamarlo destino
Disegno divino
Tutto ha una sua spiegazione
I miei sbalzi d'umore
Come la borsa che sale
Che scende, che sale

Tutto ha una spiagazione
Non trovo una soluzione
Per non restare qui a farmene una ragione
Tutto ha una spiegazione
Tutto ha una spiegazione

Tout a une explication

Tu te demandes toujours pourquoi
Je me demande toujours pourquoi
Si tu trouves la réponse
Alors fais-la moi savoir aussi
On arrive rapidement à des conclusions
Au moins, on n'y pense plus ensuite
Je n'y arrive pas et je réalise que
tout est fini entre nous

Tout a une explication
Une motivation
Si tu veux l'appeler destin
Plan divin
Tout a sa propre explication
Mes sautes d'humeur
Comme la bourse qui monte, qui descend
Qui monte, qui descend

Nous avons toujours des pieds et des mains
Tu vois, rien ne change en nous
Peut-être un peu les habitudes
Ou du moins les miennes sans toi

Tout a une explication
Une motivation
Si tu veux l'appeler destin
Plan divin
Tout a sa propre explication
Mes sautes d'humeur
Comme la bourse qui monte, qui descend
Qui monte, qui descend

Tu te demandes toujours pourquoi
Je me demande toujours pourquoi
Et pourtant tout a une explication
Si cela se termine, il y aura une raison
Il y aura une raison
Il y aura une raison

Un amour violent
Qui ne laisse pas un moment
Une seule respiration
Pour se rendre compte
Tout est allé en vrille
Je ne trouve pas d'explication
Je ne suis pas claire sur les étapes
Je me retourne et tu n'es plus là

Tout a une explication
Une motivation
Si tu veux l'appeler destin
Plan divin
Tout a sa propre explication
Mes sautes d'humeur
Comme la bourse qui monte
Qui descend, qui monte

Tout a une explication
Je ne trouve pas de solution
Pour ne pas rester ici à en faire une raison
Tout a une explication
Tout a une explication