Laura Bono - Tutto Ha Una Spiegazione - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Bono - Tutto Ha Una Spiegazione




Tutto Ha Una Spiegazione
Всё имеет объяснение
Ti chiedi sempre perché
Ты всегда спрашиваешь, почему
Io mi chiedo sempre perché
Я тоже всегда спрашиваю, почему
Se la risposta la trovi
Если найдешь ответ
Poi falla sapere anche a me
Дай знать и мне
Si arriva a conclusioni in fretta
К выводам приходят быстро
Almeno poi non ci pensi più
По крайней мере, потом уже не думают об этом
Io non ci riesco e realizzo che
Я не могу так, и понимаю, что
è finito tutto tra noi
Между нами всё кончено
Tutto ha una spiegazione
У всего есть объяснение
Una motivazione
Мотивировка
Se vuoi chiamarlo destino
Если ты хочешь назвать это судьбой
Disegno divino
Божественным промыслом
Tutto ha una sua spiegazione
У всего есть своё объяснение
I miei sbalzi d'umore
Мои перепады настроения
Come la borsa che sale, che scende
Как биржа, которая то поднимается, то падает
Che sale, che scende
То поднимается, то падает
Abbiamo sempre piedi e mani
У нас по-прежнему есть руки и ноги
Lo vedi niente cambia di noi
Видишь, ничего не изменилось в нас
Forse un po' le abitudini
Разве что немного привычки
O almeno le mie senza te
Или, по крайней мере, мои без тебя
Tutto ha una spiegazione
У всего есть объяснение
Una motivazione
Мотивировка
Se vuoi chiamarlo destino
Если ты хочешь назвать это судьбой
Disegno divino
Божественным промыслом
Tutto ha una sua spiegazione
У всего есть своё объяснение
I miei sbalzi d'umore
Мои перепады настроения
Come la borsa che sale, che scende
Как биржа, которая то поднимается, то падает
Che sale, che scende
То поднимается, то падает
Ti chiedi sempre perché
Ты всегда спрашиваешь, почему
Io mi chiedo sempre perché
Я тоже всегда спрашиваю, почему
Eppure tutto ha una spiegazione
И всё же у всего есть объяснение
Se finisce ci sarà una ragione
Если это закончилось, значит, есть причина
Ci sarà una ragione
Должна быть причина
Ci sarà una ragione
Должна быть причина
Un'amore violento
Любовь-насилие
Che non lascia un momento
Не оставляющая в покое
Un respiro soltanto
Всего на одно мгновение
Per rendersi conto
Чтобы осознать
Tutto è andato a puttane
Что всё пошло к чертям собачьим
Non trovo una spiegazione
Я не нахожу объяснений
Non ho chiari i passaggi
В моих мыслях нет ясности
Mi volto e non ci sei più
Оборачиваюсь, а тебя уже нет
Tutto ha una spiegazione
У всего есть объяснение
Una motivazione
Мотивировка
Se vuoi chiamarlo destino
Если ты хочешь назвать это судьбой
Disegno divino
Божественным промыслом
Tutto ha una sua spiegazione
У всего есть своё объяснение
I miei sbalzi d'umore
Мои перепады настроения
Come la borsa che sale
Как биржа, которая то поднимается
Che scende, che sale
То падает, то поднимается
Tutto ha una spiagazione
У всего есть объяснение
Non trovo una soluzione
Я не нахожу решения
Per non restare qui a farmene una ragione
Чтобы не остаться здесь и не думать об этом
Tutto ha una spiegazione
У всего есть объяснение
Tutto ha una spiegazione
У всего есть объяснение





Writer(s): Mario Natale, Laura Bonometti


Attention! Feel free to leave feedback.