Lyrics and translation Laura Branigan - Hold Me
Kinda
young,
very
pretty
Довольно
молодая,
очень
симпатичная
Living
alone,
full
of
fear
Жизнь
в
одиночестве,
полная
страха.
Feeling
lost,
so
unhappy
Чувствую
себя
потерянным,
таким
несчастным.
Waiting
for
luck
to
appear
Жду,
когда
появится
удача.
Meet
a
man,
sit
together,
Встретимся
с
мужчиной,
посидим
вместе.
Talk
about
dreams,
a
career
Поговорим
о
мечтах,
карьере.
Feeling
good,
getting
closer
Ей
было
хорошо,
она
подошла
ближе,
Putting
her
lips
to
his
ear
прижалась
губами
к
его
уху.
She
whispers
hold
me
Она
шепчет
обними
меня
Baby
please
hold
me
Детка,
пожалуйста,
обними
меня.
Make
all
those
bad
dreams
disappear
Пусть
все
эти
дурные
сны
исчезнут.
She
whispers
hold
me
Она
шепчет
обними
меня
Baby
please
hold
me
Детка,
пожалуйста,
обними
меня.
I′d
feel
safe
for
just
a
minute
Я
бы
хоть
на
минуту
почувствовала
себя
в
безопасности.
Help
me
drive
away
my
fear
Помоги
мне
прогнать
мой
страх.
Shattered
dreams
Разбитые
мечты
Her
ambitions
slip
from
her
mind
Ее
амбиции
ускользают
от
ее
разума.
Drift
away
so
secure
Уплыть
так
безопасно
Living
his
life
Он
живет
своей
жизнью.
Pushing
the
world,
far
away
Отталкивая
мир
далеко-далеко
She
whispers
hold
me
Она
шепчет
обними
меня
Baby
please
hold
me
Детка,
пожалуйста,
обними
меня.
Make
all
those
bad
dreams
disappear
Пусть
все
эти
дурные
сны
исчезнут.
She
whispers
hold
me
Она
шепчет
обними
меня
Baby
please
hold
me
Детка,
пожалуйста,
обними
меня.
I'd
feel
safe
for
just
a
minute
Я
бы
хоть
на
минуту
почувствовала
себя
в
безопасности.
Help
me
drive
away
my
fear
Помоги
мне
прогнать
мой
страх.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.