Lyrics and translation Laura Branigan - Dim All the Lights

Dim All the Lights

Chorus:
Dim all the lights, we darlin′
Cause tonight it's all the way
Turn up the old victrola
Gonna dance the night away
Love it dont come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up
Chorus
Love it dont come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up
Dim all the lights we honey
Cause tonight it′s you and me
No need to worry darlin'
Cause its for eternity
Love it don't come easy
This you know I understand
Want to be your woman
If you′ll be my man
Let yourself go free and i′ll
Show you things that you've dreamed of
Dont think that you′re dreaming
Cause we found the perfect love
And i'm not a get caught
So fill me up oh!
Dim all the lights, we darlin′
Cause tonight it's all the way
Turn up the old victrola
Gonna dance the night away
Do what you want
You can use me all up
Take me all of the time
Dont believe me one dry
Do it tonight
You know a woman so right
Baby dont you read my mind
Coem on dim all the lights
Chorus (2x)

Dim All the Lights

Chorus:
Baisse toutes les lumières, mon chéri
Car ce soir, on s'amuse à fond
Allume la vieille gramophone
On va danser toute la nuit
L'amour ne vient pas facilement
Il est rare
Quand tu trouves l'amour parfait
Laisse-le te combler
Chorus
L'amour ne vient pas facilement
Il est rare
Quand tu trouves l'amour parfait
Laisse-le te combler
Baisse toutes les lumières, mon cœur
Car ce soir, c'est toi et moi
Pas besoin de s'inquiéter, chéri
Car c'est pour l'éternité
L'amour ne vient pas facilement
Tu sais que je comprends
Je veux être ta femme
Si tu veux être mon homme
Laisse-toi aller et je te
Montrerai des choses dont tu as rêvé
Ne pense pas que tu rêves
Car nous avons trouvé l'amour parfait
Et je ne suis pas une fille à prendre au piège
Alors remplis-moi, oh !
Baisse toutes les lumières, mon chéri
Car ce soir, on s'amuse à fond
Allume la vieille gramophone
On va danser toute la nuit
Fais ce que tu veux
Tu peux m'utiliser à fond
Prends-moi tout le temps
Ne me crois pas un seul instant
Fais-le ce soir
Tu sais qu'une femme comme ça
Bébé, ne lis pas dans mes pensées
Allez, baisse toutes les lumières
Chorus (2x)