Don't Cry for Me Argentina (Live) - Laura Branigan translation in Russian

Don't Cry for Me Argentina (Live)

I had to let it happen
I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me, Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days, my mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
But it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was there all the time
I love you, and hope you love me

No llores por mí, Argentina
La verdad es que nunca te dejé
A través de días violentos, mi existencia loca
I kept my promise
Don't keep your distance

Don't cry for me, Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days, my mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

I kept my promise
Don't cry for me, Argentina

Не плачь по мне, Аргентина (Живое исполнение)

Я должна была позволить этому случиться
Я должна была измениться
Не могла всю жизнь быть в отчаянии
Глядя в окно
Прячась от солнца
Так я выбрала свободу
Скиталась повсюду, пробуя всё новое
Но ничто не трогало меня
Я этого и не ждала

Не плачь по мне, Аргентина
Правда: я никогда не покидала тебя
Сквозь безумные дни, мою сумасшедшую жизнь
Я сдержала слово
Не отдаляйся от меня

Что до удачи, что до славы
Я их не звала к себе
Но миру казалось - лишь этого я жаждала
Они - иллюзии
Не решение, что обещали
Ответ был рядом всё время
Люблю тебя, надеюсь - любишь меня

Не плачь по мне, Аргентина
Правда: я никогда не покидала тебя
Сквозь бурные дни, моё безумное существование
Я сдержала слово
Не отдаляйся от меня

Не плачь по мне, Аргентина
Правда: я никогда не покидала тебя
Сквозь безумные дни, мою сумасшедшую жизнь
Я сдержала слово
Не отдаляйся от меня

Я сдержала слово
Не плачь по мне, Аргентина