Lyrics and translation Laura Branigan - Don't Show Your Love

Don't Show Your Love

Looking to find somebody new
That′s what I've got in mind to do
Taking a chance, no one is there
People afraid to share
Don′t show your love
Say no to love
Don't show your love to me
Take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Loneliness lives out in the world
People afraid to give
Better off free, out on your own
Living your life alone
Don′t show your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Oh, don′t show your love
Say no to love
Don't show your love to me
No, no, take back your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, oh, oh, don't show your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, oh, take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Oh, don't show your love
Say no to love ... [fade out]

Ne montre pas ton amour

Je cherche à trouver quelqu'un de nouveau
C'est ce que j'ai en tête de faire
Je prends un risque, personne n'est là
Les gens ont peur de partager
Ne montre pas ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Reprends ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
La solitude vit dans le monde
Les gens ont peur de donner
Mieux vaut être libre, seul
Vivre ta vie seul
Ne montre pas ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Oh, reprends ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Oh, ne montre pas ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Non, non, reprends ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Oh, oh, oh, ne montre pas ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Oh, oh, reprends ton amour
Dis non à l'amour
Ne montre pas ton amour pour moi
Oh, ne montre pas ton amour
Dis non à l'amour ... [fondu]