Lyrics and translation Laura Branigan - Hold Me

I can? t see what you see,
I can? t feel what you feel,
I can? t hear what you say,
I won? t listen when you pray,
You say black, I say white,
You love the day, I love the night,
You want to live, I wanna die,
I need the silence, you have to cry,
I don? t love you anyway
When you are near I run away,
I don? t want you but you want me,
You mean nothing, nothing to me,
Nothing to me?
You know whithout you I am lost,
You are the temptation, you are my god,
I wanna feel you deep inside, can you hold me just for this night?
You know whitout you I am lost,
You are the temptation, you are my god,
I wanna feel you deep inside,
Can you hold me just for this night?
I can? t see what you see,
I can? t feel what you feel,
I can? t hear what you say,
I won? t listen when you pray,
You say black, I say white,
You love the day, I love the night,
You want to live, I wanna die,
I need the silence, you have to cry,
I don? t love you anyway
When you are near, I run away,
I don? t want you but you want me,
You mean nothing, nothing to me,
You say black, I say white,
You love the day, I love the night,
You want to live, I wanna die,
I need the silence, you have to cry,
You know without you I am lost,
You are the temptation, you are my god,
I wanna feel you deep inside, can you hold me just for the night?
You know without you I am lost,
You are the temptation, you are my god,
I wanna feel you deep inside,
Can you hold me just for this night?

Я не вижу того, что видишь ты.
Я не чувствую того, что чувствуешь ты.
Я не слышу, что ты говоришь.
Я не буду слушать, когда ты молишься.
Ты говоришь черное, я говорю белое.
Ты любишь день, я люблю ночь.
Ты хочешь жить, А я хочу умереть.
Мне нужна тишина, тебе нужно плакать.
Я все равно тебя не люблю
Когда ты рядом, я убегаю.
Я не хочу тебя, но ты хочешь меня.
Ты ничего, ничего не значишь для меня.
Ничего для меня?
Ты знаешь, что без тебя я потерян,
Ты-искушение, ты-мой Бог.
Я хочу чувствовать тебя глубоко внутри, можешь ли ты обнять меня хотя бы на эту ночь?
Ты знаешь, что без тебя я заблудился,
Ты-искушение, ты-мой Бог.
Я хочу чувствовать тебя глубоко внутри,
Можешь ли ты обнять меня хотя бы на эту ночь?
Я не вижу того, что видишь ты.
Я не чувствую того, что чувствуешь ты.
Я не слышу, что ты говоришь.
Я не буду слушать, когда ты молишься.
Ты говоришь черное, я говорю белое.
Ты любишь день, я люблю ночь.
Ты хочешь жить, А я хочу умереть.
Мне нужна тишина, тебе нужно плакать.
Я все равно тебя не люблю
Когда ты рядом, я убегаю.
Я не хочу тебя, но ты хочешь меня.
Ты ничего, ничего не значишь для меня.
Ты говоришь черное, я говорю белое.
Ты любишь день, я люблю ночь.
Ты хочешь жить, А я хочу умереть.
Мне нужна тишина, тебе нужно плакать.
Ты знаешь, что без тебя я пропаду,
Ты-искушение, ты-мой Бог.
Я хочу чувствовать тебя глубоко внутри, ты можешь обнять меня хотя бы на одну ночь?
Ты знаешь, что без тебя я пропаду,
Ты-искушение, ты-мой Бог.
Я хочу чувствовать тебя глубоко внутри,
Можешь ли ты обнять меня хотя бы на эту ночь?