Lyrics and translation Laura Branigan - Hot Night

Hot Night

Here in the night
There′s a perfume in the air
You can almost smell the danger
Pressed in a crowd
You can feel the heat flow
In the touch of every stranger
We're out on the town
And it′s passion that we're after
Keep fanning the flame
Just a little faster
It's gonna be a hot night
We′re gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night
We won't get no sleep tonight
Too hot, it′s too hot
The need in your eyes
Hits me to the heart
With a shot of stimulation
A moment with me
In a moment I will see
The burning fascination
No stopping it now
We've got to stay in motion
We′re two-foot of fire
Two-foot of emotion
It's gonna be a hot night
We′re gonna have a hot night tonight
It's gonna be a hot night
We won't get no sleep tonight
Too hot, it′s too hot
It′s gonna be a hot night
We're gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night
We won't get no sleep tonight
Too hot, it′s too hot
No stopping it now
We've got to stay in motion
We′re two-foot of fire
Two-foot of emotion
It's gonna be a hot night
We're gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night
We won′t get no sleep tonight
Too hot, it's too hot
It′s gonna be a hot night
We're gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night
We won't get no sleep tonight
Too hot, it′s too hot
It's gonna be a hot night
We're gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night
We won′t get no sleep tonight
Too hot, it's too hot
It′s gonna be a hot night
We're gonna have a hot night tonight
It′s gonna be a hot night

Nuit torride

Ici, dans la nuit
Il y a un parfum dans l'air
On peut presque sentir le danger
Pressée dans la foule
Tu peux sentir la chaleur couler
Dans le toucher de chaque étranger
On est en ville
Et c'est la passion qu'on recherche
Continue à attiser la flamme
Juste un peu plus vite
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Le besoin dans tes yeux
Me touche au cœur
Avec une dose de stimulation
Un moment avec moi
Dans un instant je verrai
La fascination brûlante
Impossible de s'arrêter maintenant
On doit rester en mouvement
On est deux pieds de feu
Deux pieds d'émotion
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Impossible de s'arrêter maintenant
On doit rester en mouvement
On est deux pieds de feu
Deux pieds d'émotion
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride
On ne dormira pas ce soir
Trop chaud, c'est trop chaud
Ça va être une nuit torride
On va passer une nuit torride ce soir
Ça va être une nuit torride