Laura Branigan - Hot Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Branigan - Hot Night




Hot Night
Жаркая ночь
Here in the night
Здесь, в ночи,
There′s a perfume in the air
В воздухе витает аромат,
You can almost smell the danger
Ты почти чувствуешь опасность.
Pressed in a crowd
В толпе,
You can feel the heat flow
Ты чувствуешь, как течет жар,
In the touch of every stranger
В прикосновении каждого незнакомца.
We're out on the town
Мы гуляем по городу,
And it′s passion that we're after
И мы ищем страсти,
Keep fanning the flame
Раздуваем пламя,
Just a little faster
Чуть быстрее.
It's gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We′re gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won't get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it′s too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
The need in your eyes
Желание в твоих глазах,
Hits me to the heart
Поражает меня в самое сердце,
With a shot of stimulation
Выстрелом возбуждения.
A moment with me
Мгновение со мной,
In a moment I will see
И в мгновение я увижу,
The burning fascination
Пылающее увлечение.
No stopping it now
Не остановить это сейчас,
We've got to stay in motion
Мы должны оставаться в движении.
We′re two-foot of fire
Мы - два фута огня,
Two-foot of emotion
Два фута эмоций.
It's gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We′re gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It's gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won't get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it′s too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We're gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won't get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it′s too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
No stopping it now
Не остановить это сейчас,
We've got to stay in motion
Мы должны оставаться в движении.
We′re two-foot of fire
Мы - два фута огня,
Two-foot of emotion
Два фута эмоций.
It's gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We're gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won′t get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it's too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We're gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won't get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it′s too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
It's gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We're gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We won′t get no sleep tonight
Мы не уснем этой ночью.
Too hot, it's too hot
Слишком жарко, слишком жарко.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь,
We're gonna have a hot night tonight
У нас будет жаркая ночь сегодня.
It′s gonna be a hot night
Это будет жаркая ночь.





Writer(s): Diane Warren, The Doctor


Attention! Feel free to leave feedback.