Lyrics and translation Laura Branigan - Spanish Eddie

Spanish Eddie

There was heat in the air
Cops everywhere you looked
There wasn′t a lot
The breaks that you got
You know you took
And I remember wonderin'
Where you′ve been
The night Spanish Eddie
Cashed it in
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin'
"Desolation Row" on the radio
The night Spanish Eddie
Fell from grace
There was amazement on his face
On the night that Eddie failed
Sanity prevailed
It was June or July
When the heat from above beat down
It was famine or drought
When the brothers went out of style uptown
And we was mixin'
Vicks with lemon gin
The night Spanish Eddie
Cashed it in
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin′
"Desolation Row" on the radio
The night Spanish Eddie
Made front page
His revolution came of age
He wrote "surrender" on the wall
The night he took the fall
I heard someone say
"He′s tryin' to fly"
Like Eddie used to say
"We′ll do when we die"
I know someone turned you
For a spin
The night Spanish Eddie
Cashed it in
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin'
"Desolation Row" on the radio
The night Spanish Eddie
Fell from grace
There was amazement on his face
On the night that Eddie failed
Sanity prevailed
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin′
"Desolation Row" on the radio
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin'
"Desolation Row" on the radio
The night Spanish Eddie
Cashed it in
They were playin′
"Desolation Row" on the radio

Испанец Эдди

В воздухе стояла жара,
Полицейские повсюду,
Не так много было
Удачных моментов,
Ты знаешь, что ты брал,
И я помню, как задавалась вопросом,
Где ты был
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния",
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Упал в немилость.
На его лице было изумление
В ту ночь, когда Эдди потерпел неудачу,
Здравый смысл восторжествовал.
Это было в июне или июле,
Когда жара сверху обрушивалась вниз,
Это был голод или засуха,
Когда братья вышли из моды в верхней части города,
И мы смешивали
Викс с лимонным джином
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния",
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Попал на первую полосу.
Его революция достигла совершеннолетия.
Он написал "сдаюсь" на стене
В ту ночь, когда он упал.
Я слышала, как кто-то сказал:
"Он пытается летать",
Как говорил Эдди:
"Мы сделаем, когда умрем".
Я знаю, кто-то заставил тебя
Закружиться,
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния",
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Упал в немилость.
На его лице было изумление
В ту ночь, когда Эдди потерпел неудачу,
Здравый смысл восторжествовал.
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния",
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния",
В ту ночь, когда Испанец Эдди
Сорвал куш.
По радио играла
"Улица отчаяния".