Laura Branigan - Tenderness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Branigan - Tenderness




Tenderness
Tendresse
(Jack White/Mark Spiro/Laura Branigan)
(Jack White/Mark Spiro/Laura Branigan)
I don′t know who to turn to
Je ne sais pas à qui me tourner
Looks don't look like they used to
Les regards ne sont plus comme avant
Everything that I try
Tout ce que j'essaie
Turns from good to goodbye
Se transforme du bien en adieu
I don′t know who to turn to
Je ne sais pas à qui me tourner
My heart longs for another
Mon cœur aspire à un autre
One on one with each other
Un à un, l'un avec l'autre
Deep down inside of me
Au fond de moi
It's so, so easy to see
C'est tellement facile à voir
I want a little tenderness
Je veux un peu de tendresse
I need a little honesty
J'ai besoin d'un peu d'honnêteté
Looking for the open heart
Je cherche le cœur ouvert
Openin' his arms to me
Qui ouvre ses bras vers moi
I wanna fall in love again
Je veux retomber amoureuse
To find the love I′ve never known
Pour trouver l'amour que je n'ai jamais connu
I need a little tenderness of my own
J'ai besoin d'un peu de tendresse pour moi
I′ve had just too much of
J'en ai eu assez de
Of these users using up my love
Ces utilisateurs qui utilisent mon amour
Deep down inside of me
Au fond de moi
It's so, so easy to see
C'est tellement facile à voir
I want a little tenderness
Je veux un peu de tendresse
I need a little honesty
J'ai besoin d'un peu d'honnêteté
Looking for the open heart
Je cherche le cœur ouvert
Openin′ his arms to me
Qui ouvre ses bras vers moi
I wanna fall in love again
Je veux retomber amoureuse
To find the love I've never known
Pour trouver l'amour que je n'ai jamais connu
I need a little tenderness of my own
J'ai besoin d'un peu de tendresse pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.