Laura Brehm - Breathe Music - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Brehm - Breathe Music - Original Mix




Breathe Music - Original Mix
Breathe Music - Original Mix
Wake up, I found myself in a dream
Réveille-toi, je me suis retrouvée dans un rêve
I had witnessed everything I ever wanted
J'avais vu tout ce que je voulais
Hold on to what I need
Accroche-toi à ce dont j'ai besoin
Seems simple, but it's not easy
Cela semble simple, mais ce n'est pas facile
When every direction pulls you
Quand chaque direction te tire
And if I breathe into the music
Et si je respire la musique
I can fly, my soul is weightless
Je peux voler, mon âme est sans poids
Fall deep into the light and hover
Tombe profondément dans la lumière et plane
Open your eyes, be aware, enhance the wonder
Ouvre les yeux, sois consciente, renforce l'émerveillement
Don't let anything hold you down
Ne laisse rien te retenir
Or anyone keep you going around in circles
Ou ne laisse personne te faire tourner en rond
You must grow taller
Tu dois grandir
And if I breathe into the music
Et si je respire la musique
I can fly, my soul is weightless
Je peux voler, mon âme est sans poids
It's the only thing I know anymore
C'est la seule chose que je connaisse maintenant
When my world is feeling heavy
Quand mon monde se sent lourd
I know music will set me free
Je sais que la musique me libérera
It's the only way I know how to live
C'est la seule façon que je connaisse de vivre
When I can't find any meaning
Quand je ne trouve aucun sens
Music always gives me a reason
La musique me donne toujours une raison
I breathe music, it's what I live for
Je respire la musique, c'est pour ça que je vis
I breathe music, it's what I live for
Je respire la musique, c'est pour ça que je vis
I breathe music, it's what I live for
Je respire la musique, c'est pour ça que je vis
I breathe music, it's what I live for
Je respire la musique, c'est pour ça que je vis
What if this life is a dream?
Et si cette vie était un rêve ?
How would I create it?
Comment le créerais-je ?
And what if all I see isn't real?
Et si tout ce que je vois n'était pas réel ?
What would I believe in?
En quoi croirais-je ?
And so I breathe into the music
Et donc je respire la musique
I can fly, my soul is weightless
Je peux voler, mon âme est sans poids





Writer(s): Laura Karen Brehm


Attention! Feel free to leave feedback.