Laura Brehm - Dance of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Brehm - Dance of Love




Dance of Love
Danse de l'amour
I've been sitting here in the darkness
Je suis restée assise ici dans l'obscurité
I carry it on while I wait for something new
Je porte ça sur moi pendant que j'attends quelque chose de nouveau
I've been longing for a belief in something that gives me the courage to see through
J'ai eu envie de croire en quelque chose qui me donne le courage de voir à travers
The fear that's trying to keep me aligning
La peur qui essaie de me maintenir alignée
I can't go on forever this way
Je ne peux pas continuer comme ça pour toujours
Running and hiding
Courir et me cacher
I was afraid of the unknown
J'avais peur de l'inconnu
I resist to let go of my control
Je résiste à lâcher prise de mon contrôle
And what I expected
Et ce à quoi je m'attendais
I spent so much time wondering why
J'ai passé tellement de temps à me demander pourquoi
Love didn't go as I planned but it was...
L'amour ne s'est pas déroulé comme je l'avais prévu, mais c'était...
Already written
Déjà écrit
I've been focusing on the distance
Je me suis concentrée sur la distance
Between where I am and where I long to find my truth
Entre je suis et j'aspire à trouver ma vérité
I've forgotten what it feels like to be in love on first sight
J'ai oublié ce que ça fait d'être amoureuse au premier regard
Everything just fades to blue
Tout devient bleu
And all I hear is talk
Et tout ce que j'entends, c'est des paroles
That's all I've ever got
C'est tout ce que j'ai jamais eu
And I'm not waiting anymore
Et je n'attends plus
You can't stop the heart
Tu ne peux pas arrêter le cœur
I was afraid of the unknown
J'avais peur de l'inconnu
I resist to let go of my control
Je résiste à lâcher prise de mon contrôle
And what I expected
Et ce à quoi je m'attendais
I spent so much time wondering why
J'ai passé tellement de temps à me demander pourquoi
Love didn't go as I planned but it was...
L'amour ne s'est pas déroulé comme je l'avais prévu, mais c'était...
Already written
Déjà écrit
Hey, my love
Hé, mon amour
I don't remember you
Je ne me souviens pas de toi
But I feel like I already know you
Mais j'ai l'impression de te connaître déjà
And I... I'd love to dance with you all night
Et j'... j'aimerais danser avec toi toute la nuit
Hey, my love
Hé, mon amour
I like the sound of your
J'aime le son de ton
Name and I feel like our souls are the same
Nom et j'ai l'impression que nos âmes sont les mêmes
And I... I'd love to dance with you all night
Et j'... j'aimerais danser avec toi toute la nuit
Hey, my love
Hé, mon amour
I don't remember you
Je ne me souviens pas de toi
But I feel like I already know you
Mais j'ai l'impression de te connaître déjà
And I... I'd love to dance with you all night
Et j'... j'aimerais danser avec toi toute la nuit
Hey, my love
Hé, mon amour
I like the sound of your
J'aime le son de ton
Name and I feel like our souls are the same
Nom et j'ai l'impression que nos âmes sont les mêmes
And I... I'd love to dance with you all night
Et j'... j'aimerais danser avec toi toute la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.