Fly Away - Laura Brehm translation in German

Fly Away

You look up at the birds
They′re flying towards
An ocean so wide
And they will just glide
On airwaves in line
With where they belong

How did we end up here?
Are we settled down?
Or are we unsure
That this is our home
There is always more
Than we think we know

And this is what you chose
So you will make the most
For you cannot go back
For now your world will turn black

Did you fall into a black hole baby?
Do you wish you could go back to that day
And turn away from what took your soul
And fly away like a bird

You could see there was more
And you wanted to find your soul
And you just let it come through
A channel for truth
For something brand new

You've had to wait so long
While the dawn is still dark
Now you cannot go back
For now your world will stay black

Did you fall into a black hole baby?
Do you wish you could go back to that day
And turn away from what took your soul
And fly away like a bird

Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away

Fly away like a bird

Flieg davon

Du schaust zu den Vögeln hinauf
Sie fliegen entgegen
Einem Ozean, so weit
Und sie werden einfach gleiten
Auf Luftwellen, in einer Linie
Dorthin, wo sie hingehören

Wie sind wir hier gelandet?
Haben wir uns niedergelassen?
Oder sind wir unsicher
Dass dies unser Zuhause ist
Es gibt immer mehr
Als wir zu wissen glauben

Und das ist, was du gewählt hast
Also wirst du das Beste daraus machen
Denn du kannst nicht zurück
Denn jetzt wird deine Welt schwarz werden

Bist du in ein schwarzes Loch gefallen, Baby?
Wünschst du, du könntest zu jenem Tag zurückkehren
Und dich abwenden von dem, was deine Seele nahm
Und davonfliegen wie ein Vogel

Du konntest sehen, dass es mehr gab
Und du wolltest deine Seele finden
Und du hast es einfach durchkommen lassen
Ein Kanal für die Wahrheit
Für etwas ganz Neues

Du musstest so lange warten
Während die Dämmerung noch dunkel ist
Jetzt kannst du nicht zurück
Denn jetzt wird deine Welt schwarz bleiben

Bist du in ein schwarzes Loch gefallen, Baby?
Wünschst du, du könntest zu jenem Tag zurückkehren
Und dich abwenden von dem, was deine Seele nahm
Und davonfliegen wie ein Vogel

Flieg davon, flieg davon
Flieg davon, flieg davon
Flieg davon, flieg davon
Flieg davon, flieg davon
Flieg davon, flieg davon
Flieg davon, flieg davon

Flieg davon wie ein Vogel