Laura Brehm - Future Holds - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Brehm - Future Holds - Original Mix




Future Holds - Original Mix
L'avenir retient - Mix original
I don't wanna waste this feeling I get
Je ne veux pas gaspiller ce sentiment que j'ai
Living in a state of love and weakness
Vivre dans un état d'amour et de faiblesse
I don't wanna feel like I could break into
Je ne veux pas me sentir comme si je pouvais me briser en
A hundred thousand pieces
Cent mille morceaux
I want to understand
Je veux comprendre
Why I'm staying up at night
Pourquoi je reste éveillée la nuit
Looking for an answer
Cherchant une réponse
That I will not find
Que je ne trouverai pas
And if I am afraid of what the future holds
Et si j'ai peur de ce que l'avenir réserve
Then let me live for now before I find out
Alors laisse-moi vivre pour l'instant avant de le découvrir
And if I am awakening too slowly
Et si je me réveille trop lentement
Then I'd rather stay asleep and live in my dream
Alors je préférerais rester endormie et vivre dans mon rêve
Never gonna turn back, no I need this
Je ne vais jamais revenir en arrière, non, j'ai besoin de ça
Living on the edge of nonexistence
Vivre au bord de la non-existence
Wish I could imagine ways to comprehend
J'aimerais pouvoir imaginer des façons de comprendre
The shadow of my conscience
L'ombre de ma conscience
I want to understand
Je veux comprendre
Why I'm staying up at night
Pourquoi je reste éveillée la nuit
Looking for an answer
Cherchant une réponse
That I will not find
Que je ne trouverai pas
And if I am afraid of what the future holds
Et si j'ai peur de ce que l'avenir réserve
Then let me live for now before I find out
Alors laisse-moi vivre pour l'instant avant de le découvrir
And if I am awakening too slowly
Et si je me réveille trop lentement
Then I'd rather stay asleep and live in my dream
Alors je préférerais rester endormie et vivre dans mon rêve
Will the world stop spinning
Le monde va-t-il arrêter de tourner
If I leave tonight
Si je pars ce soir
Will the world stop spinning
Le monde va-t-il arrêter de tourner
Will the world stop spinning
Le monde va-t-il arrêter de tourner
If I leave tonight
Si je pars ce soir
Will the world stop spinning
Le monde va-t-il arrêter de tourner
And if I am afraid of what the future holds
Et si j'ai peur de ce que l'avenir réserve
Then let me live for now before I find out
Alors laisse-moi vivre pour l'instant avant de le découvrir
And if I am awakening too slowly
Et si je me réveille trop lentement
Then I'd rather stay asleep and live in my dream
Alors je préférerais rester endormie et vivre dans mon rêve
And the world keeps spinning
Et le monde continue de tourner
I'm leaving tonight
Je pars ce soir
And the world keeps spinning
Et le monde continue de tourner






Attention! Feel free to leave feedback.