Lyrics and translation Laura Brehm - In The Night

In The Night

I've tried so hard to belong here
Too much I have thought on my fears
I went for walks when I wanted to run
I don't know how I've let this go on

And where I go, I won't return
I have to know what lies out on this road

In the morning I'll go
Before light starts to show
I'll find the truth on my own
I won't wait anymore for the unknown

I'm hiding in my dreams

I remember the days of love
Cold in the distance I'd given up
Life always brings us back to who we are
And love will still be my northern star

And where I'll find my heart, I am ready to know
I'll take my chance with fate, I won't look back anymore

In the morning I'll go
Before light starts to show
I'll find the truth on my own
I won't wait anymore for the unknown

In silence we wait for the earth to turn
Well I don't want to live that way anymore
I wander the streets that I once walked before
It is not what it seemed when I was younger

And where I go, I won't return
I have to know what lies out on this road

In the morning I'll go (in the morning I will leave)
Before light starts to show (before light starts to show)
I'll find the truth (find the truth) on my own (on my own)
I won't wait (I won't wait) anymore (anymore) here in the night (in the night)
I will sing (I will sing) as if no (as if no) one's listening (listening)
Faith is the bird (faith is the bird), sings alone (sings alone)
In the morning I'll leave here on my own (in the morning I'll leave)

I'm waking up in a dream
I'm waking up in a dream

В ночи

Я так старалась найти здесь свое место,
Слишком много думала о своих страхах.
Я гуляла, когда хотела бежать,
Не знаю, как я допустила, чтобы это продолжалось.

И куда я уйду, я не вернусь.
Я должна узнать, что ждет меня на этой дороге.

Утром я уйду,
Прежде чем начнет светать.
Я найду истину сама,
Я больше не буду ждать неизвестности.

Я прячусь в своих мечтах.

Я помню дни любви,
Холодная вдали, я сдалась.
Жизнь всегда возвращает нас к тому, кто мы есть,
И любовь все еще будет моей путеводной звездой.

И где я найду свое сердце, я готова узнать.
Я доверюсь судьбе, я больше не буду оглядываться назад.

Утром я уйду,
Прежде чем начнет светать.
Я найду истину сама,
Я больше не буду ждать неизвестности.

В тишине мы ждем, когда повернется Земля,
Но я больше не хочу так жить.
Я брожу по улицам, по которым когда-то ходила,
Это не то, чем казалось, когда я была моложе.

И куда я уйду, я не вернусь.
Я должна узнать, что ждет меня на этой дороге.

Утром я уйду (утром я уйду),
Прежде чем начнет светать (прежде чем начнет светать),
Я найду истину (найду истину) сама (сама),
Я больше не буду (я больше не буду) ждать (ждать) здесь в ночи (в ночи),
Я буду петь (я буду петь), как будто никто (как будто никто) не слышит (не слышит),
Вера - это птица (вера - это птица), поет в одиночестве (поет в одиночестве),
Утром я уйду отсюда одна (утром я уйду).

Я просыпаюсь во сне,
Я просыпаюсь во сне.