Lyrics and translation Laura Brehm - Room By the Sea

Room By the Sea

There's a room, by the sea
In an old house
With a view and a breeze
Blue-grey walls
Yellow floors
A picture of him
A chair and chest-of-drawers
Oooh
The lonely days to come
When she'll sit all alone
Oooh
She'll find he no longer needs her love
In the room
In the room
By the sea
They would meet
In the room
Day's in the sun
Night's by the moon
Life was sweet
All around
Waves wash the signs
Where love was always found
Oooh
The lonely days to come
When she'll sit all alone
Oooh
She'll find he no longer needs her love
In the room
In the room
By the sea
He will leave, one last time
She looks out the window
As he says goodbye
She will sit there
In the breeze
Dreaming of love
In the room by the sea
Oooh
The lonely days to come
When she'll sit all alone
Oooh
She'll find he no longer needs her love
In the room
In the room
By the sea
(Aah)
(Aah)
(Aaah)
(Aaah)

Chambre au bord de la mer

Il y a une chambre, au bord de la mer
Dans une vieille maison
Avec une vue et une brise
Des murs bleu-gris
Des planchers jaunes
Une photo de toi
Une chaise et une commode
Oooh
Les jours solitaires à venir
Quand je serai assise toute seule
Oooh
Je découvrirai que tu n'as plus besoin de mon amour
Dans la chambre
Dans la chambre
Au bord de la mer
On se rencontrait
Dans la chambre
Des journées au soleil
Des nuits à la lueur de la lune
La vie était douce
Tout autour
Les vagues effacent les signes
Où l'amour était toujours trouvé
Oooh
Les jours solitaires à venir
Quand je serai assise toute seule
Oooh
Je découvrirai que tu n'as plus besoin de mon amour
Dans la chambre
Dans la chambre
Au bord de la mer
Tu partiras, une dernière fois
Je regarde par la fenêtre
Alors que tu dis au revoir
Je resterai assise là
Dans la brise
Rêvant d'amour
Dans la chambre au bord de la mer
Oooh
Les jours solitaires à venir
Quand je serai assise toute seule
Oooh
Je découvrirai que tu n'as plus besoin de mon amour
Dans la chambre
Dans la chambre
Au bord de la mer
(Aah)
(Aah)
(Aaah)
(Aaah)