Laura Brehm - The Sunrise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Brehm - The Sunrise




The Sunrise
Le lever du soleil
I breathe the air and bite my tongue
Je respire l'air et me mors la langue
I have been here in this place for too long
Je suis ici dans ce lieu depuis trop longtemps
I cannot see through what this could be
Je ne peux pas voir à travers ce que cela pourrait être
I only dream of what it's like to be free
Je rêve seulement de ce que c'est que d'être libre
And I wish, in the darkness
Et je souhaite, dans l'obscurité
That I could change the sky so the stars aligned
Que je puisse changer le ciel pour que les étoiles s'alignent
And I'd give anything to feel
Et je donnerais n'importe quoi pour ressentir
The sunrise shining in your eyes and onto me
Le lever du soleil brillant dans tes yeux et sur moi
All of these steps I take, directing me
Tous ces pas que je fais, me dirigeant
And now two doors, and in my hand, just one key
Et maintenant deux portes, et dans ma main, une seule clé
My heart is yours and I am out of time
Mon cœur est à toi et je suis à court de temps
In luck and love, we can hope, but we are blind
Dans la chance et l'amour, nous pouvons espérer, mais nous sommes aveugles
And I wish, in the darkness
Et je souhaite, dans l'obscurité
That I could change the sky so the stars aligned
Que je puisse changer le ciel pour que les étoiles s'alignent
And I'd give anything to feel
Et je donnerais n'importe quoi pour ressentir
The sunrise shining in your eyes and onto me
Le lever du soleil brillant dans tes yeux et sur moi
And what will become of this?
Et qu'adviendra-t-il de cela ?
Is this the end of resistance?
Est-ce la fin de la résistance ?
Will we get what we deserve?
Allons-nous obtenir ce que nous méritons ?
Will we get what we deserve?
Allons-nous obtenir ce que nous méritons ?
Every night I wish, in the darkness
Chaque nuit, je souhaite, dans l'obscurité
That I could change the sky so the stars aligned
Que je puisse changer le ciel pour que les étoiles s'alignent
And you know I would give, anything to feel
Et tu sais que je donnerais, n'importe quoi pour ressentir
The sunrise shining in your eyes and onto me
Le lever du soleil brillant dans tes yeux et sur moi






Attention! Feel free to leave feedback.